"girip çıkmış" - Traduction Turc en Arabe

• دخل و خرج من
• دخل وخرج من
• دخلت وخرجت
• يدخل ويخرج من
• لقد دخل و خرج
• لحيازة المخدّرات
• سندخل ونخرج
• دخول وخروج

Biri, annesi fahişelik yapan bir kızdı kendisi de fahişe olmuştu. Diğeri hapse girip çıkmış bir delikanlı.
فتاة كانت أمها تمارس البغاء، وكانت هي تمارس البغاء، و صبي كان قد دخل و خرج من السجن.

Bu Jack Jordan aykırı bir tip. On altısından beri kodese girip çıkmış.
جاك جوردان هذا كان حالة فريدة لقد دخل و خرج من السجن كثيرا منذ السادسة عشرة من عمره

Son 24 saate bu odaya kim girip çıkmış bir fikriniz var mı?
أيّ فكرة عمّن دخل وخرج من هذه الغرفة في الساعات الـ 24 الماضية؟

Birçok kez Afrika hapishanelerine girip çıkmış.
لقد دخل وخرج من قرابة ستّة سُجون أفريقيّة.

Röntgen sonuçlarını bekliyoruz ama görünüşe göre mermi girip çıkmış.
ننتظر نتائج الأشعة السينية ولكن يبدو أن الرصاصة دخلت وخرجت

! 10 yıldan fazla süredir ruhsal tedavi merkezlerine girip çıkmış.
لقد دخلت وخرجت من مصحّات عقلية لأكثر من عشر سنوات.

Adam 6 defa içeri girip çıkmış. Adam berbat durumda.
الرجل كان يدخل ويخرج من المكان لـ6 مرات , هذا الرجل يعبث

Gina Lopez, 28. Hapse girip çıkmış. 2 çocuğu var.
جينا لوبيز) 28 سنة أنهت عقوبة السجن) لحيازة المخدّرات ، ولديها طفلان

Kimse farkında bile olmadan içeri girip çıkmış olacağız.
سندخل ونخرج من هنا ولا أحد سيعلم ابداً

Rehabilitasyona girip çıkmış, ehliyetine el konmuş.
، دخول وخروج من إعادة التأهيل ... الرخصة موقوفة

Rehabilitasyona girip çıkmış, palyaçoluğu bırakmış.
دخل و خرج من اعادة التأهيل تخلى عن التهريج

Ayrıca on yıldan fazla tımarhaneye girip çıkmış.
بالواقع,لقد دخل و خرج من المؤسسات الطبية لأكثر من عقد

David Harris 79'la 88 arası McClaren'a girip girip çıkmış.
ديفيد هاريس دخل وخرج من ماكلارين فى الفترة ما بين 1979 إلى 1988

Rehabilitasyona girip çıkmış.
"كوين" أصبح مدمناً على "الميثافيتامين" وقد دخل وخرج من إعادة التأهيل

Mermi girip çıkmış. Hiç bir kemiği kırılmamış.
الرصاصة دخلت وخرجت ولم كسر أي عظام.

Girip, çıkmış.
الرصاصة دخلت وخرجت.

Marsden 15 yaşından beri hapse girip çıkmış. Hırsızlık, saldırı, tecavüze teşebbüs...
مارسدين " كان يدخل ويخرج من السجن" منذ ان كان في الخامسه عشر اقتحام , محاولة أغتصاب

Nate Griffith. 98'den beri hapse girip çıkmış.
(نايت غريفيث) دخول وخروج من السجن منذ 98