"girmene" - Traduction Turc en Arabe

• بالدخول
• بدخول
• الدخول إلى
• تَدْخلُ
• تدخلين

Annen mutfağa girmene izin verir miydi?
متى أخر مرة سمحت لك ماما بالدخول الى المطبخ؟

Bu nedenle içeriye girmene izin verilmiyordu.
و هو سبب أنك غير مسموح لك بالدخول إلى هناك

Eğer içeri girmene izin verirse... bana söyler misin?
إن أقنعته بالسماح لك بالدخول قد تكشفين لي عن السبب

Eğer içeri girmene izin verirsem, benim ölümüm bu kadar esrarengiz olmaz.
لن يبقى موت الشخص المقبل غامضا إن سمحت لغير المصرح لهم بدخول البيت

Eğer senin depoya girmene yardım edeceğimi düşünüyorsan büyük bir sürprizle karşılaşacaksın.
إن كنتََ تعتقد أنني سأساعدكَ في الدخول إلى المستودع فلن تتفاجئ

Seni kaybetmek pahasına değil ve oraya girmene izin vermeyeceğim.
لَيسَ في نفقتِكَ، ولَنْ أَتْركَك تَدْخلُ هناك.

İçeri girmene izin veremem Esther. Kasabaya haksızlık olur.
لا أستطيع جعلك تدخلين إستر لن يكون ذلك منصفاً لأهل المدينه

Kim olduğunu bilse oraya girmene izin vereceğini mi sanıyorsun?
ان عرف من كنت اتظنين انه سيختار ان يسمح لك بالدخول الى هناك؟

girmene izin veremem, çünkü bok kadar yaşlısın. Bu kulüp için.
لا استطيع السماح لك بالدخول لأنكِ عجوز بالتسبة لهذا النادي

Fare suratlı bir kadın var ama girmene izin verecektir. Tamam mı?
أنها أمراءة بوجه جرذ ولكنها ستسمح لك بالدخول.

Yoluna gitsen iyi olur bebeğim. Çünkü girmene izin vermeyeceğim.
لكن حبيبي من الأفضل أن تسير مغادراً لأني لن أسمح لك بالدخول

Yoluna gitsen iyi olur bebeğim. Çünkü girmene izin vermeyeceğim.
لكن يا حبيبي من الأفضل أن تسير مغادراً لأني لن أسمح لك بالدخول

Beyaz Saray'a girmene izin vermemin tek sebebi, onun burada olmaması.
سمحت لك بالدخول إلى البيت الأبيض لأنه ليس هنا الآن. لا يمكنك أن تكوني هنا.

İçeri girmene kim izin verdi bilmiyorum ama burada olmaya iznin yok.
لا اعلم من سمح لك بالدخول لكنه غير مسموح لك بان تكون هنا

Sağduyuyla evine göndermek için telefonunu açıp senin de evime girmene izin verdim.
أجبت على هاتفها وسمحت لك بالدخول للشقة حتّى تأخذها

Sen temizlenmeme yardım et, Ben de koleje girmene yardım edeyim.
ساعدني بالتنظيف سوف أساعدك بالدخول للجامعة

Babanın ofisine girmene izin... - ...verilmediğini söylemiştin.
لقد أخبرتني بأنه لم يكن يسمح لك بدخول مكتب والدك

Cumartesi sabahları bu daireye girmene izin vermiş miydim?
‫هل يسمح لك بدخول الشقة ‫صباح السبت؟ نعم أم لا؟

- Melodi, sana denize girmene izin olmadığını biliyorsun.
- ميلودي.. انت تعرفين انه غير مسموح لكِ بدخول البحر

İçeri girmene yardım edebilirim.
يمكنني مساعدتك يمكنني مساعدتك في الدخول إلى هناك

Viraja hatalı girmene izin vermiyordu.
هي لَنْ تَتْركَك تَدْخلُ اي منعطف خاطئ.

Lucious onun adına hapse girmene müsaade ettiği için tam bir orospu çocuğu.
لوسيوس ابن لعينة لجعلك تدخلين السجن من اجله