"girmeyelim" - Traduction Turc en Arabe

• نخوض
• لا ندخل

Lütfen bu konuya girmeyelim.
هل يمكننا من فضلكم الا نخوض فى ذلك الان؟

Vanessa, yine bu konulara girmeyelim. Biz... bunu arkamızda bıraktık.
فينيسا ، لن نخوض هذا الحديث مرة أخرى لقد تركناه خلفنا

Önleme ve iyileşme... Oraya girmeyelim.
الوقاية والعلاج، مهلاً، دعنا لا نخوض بذلك.

Tamam. Tamam. Panik moduna girmeyelim!
حسناً, حسناً دعينا فقط لا ندخل في جو الرعب

Kimin kime vurduğuna girmeyelim, biliyorsun bekide haketmiştin.
دعونا لا ندخل في الذي ضرب أو الذين، تعلمون، الذين قد يستحقون ذلك.

Lütfen, buna tekrar girmeyelim. Hayır.
رجاءً دعنا لا نخوض في هذا مرة أخرى.

Ama o konuya girmeyelim.
أتعرفين، ولكن دعينا لا نخوض بهذا

Lütfen şu an bu konuya girmeyelim.
دعونا لا نخوض هذا الأمر الآن رجاءًا.

Bence bu konuya pek girmeyelim.
دعينا لا نخوض فى معرض تخيلاتك

Bu annemin adı. O konuya girmeyelim.
إنه إسم " أمي " , لن نخوض في هذا

— Phoebe, bu konuya girmeyelim.
-فيبي, دعينا لا نخوض في ذلك

O mevzuya hiç girmeyelim. Montgomery Clift.
لن نخوض فى هذا الحديث (مونتجموري كليفت)

Bu konuya girmeyelim.
-دعنا لا نخوض في هذا..

O konuya girmeyelim.
لن نخوض فى ذلك

Şimdi hiç "kim kimin odasını küçülttü" olayına girmeyelim.
دعينا لا ندخل في من قلص غرفة الأخر

Bir anlaşmazlığa girmeyelim, olur mu?
دعونا لا ندخل في صراع، حسناً ؟

Daha pisliğin içerisine girmeyelim.
دعونا لا ندخل إلى هذه القذارة

- Sorumlu kim oyununa girmeyelim dostum. - Çözümler.
-دعنا لا ندخل بلعبة اللوم هنا يا رجل