"girmeyin" - Traduction Turc en Arabe

• تدخلي
• لا تدخل
• تدخلوا
• تدخلا
• لا تذهبوا
• لا تَدْخلُ
• لا تَدْخلْ
• ألا تدخل
• تذهبوا الى

Hanımefendi konuta girmeyin, güvenliğinizi sağlayamayız.
لا تدخلي إلى ذلك المسكن يا سيدتي لا يُمكننا الحفاظ على سلامتك هُنا

Kendi Ulusal Güvenlik kurumunuzla savaşa girmeyin.
لا تدخلي الحرب بمؤسساتك الأمنية القومية الخاصّة

Anlaşıldı. Triffid'i bağla. Destek gelmeden bahçeye girmeyin.
علم اربط الترايفرد لا تدخل البستان بدون دعم

Lütfen girmeyin içeri. Yoksa bir daha çıkamazsınız. Dışarı canlı olarak çıkmayı beklemediklerini söylemişlerdi.
أرجوك، لا تدخل ثانيًا، قلم تخرج أبدًا قالوا لي أنهم لا يتوقعوا أن تخرج حي

Gitmeden önce küçük bir şey, ...eğer bir odaya çekildiğinizi hissederseniz, ...içeri girmeyin ve başkalarının sizi görebildiğine emin olun.
إذا أحسستم بأنكم مسحوبين إلى غرفة على وجه الخصوص فلا تدخلوا إليها، و تأكدوا أن شخصا آخر يمكنه رؤيتكم دائما

Olur. Annemlerin odasına girmeyin yeter.
-بالتأكيد، لكن لا تدخلا غرفة والديّ

Hey, içeri girmeyin çocuklar. Kötü bir şeyler olacak.
مهلا ، يا رفاق ، لا تذهبوا الى هناك شيئا سيئا سوف يحدث

Bayan, sakın eve girmeyin.
انه في المنزل سيدتي لا تدخلي للمنزل

Hanımefendi, lütfen buraya girmeyin.
. سيدتي، من فضلك لا تدخلي إلى هنا

girmeyin! Flütünüzü ben almadım!
لا تدخلي أنا لم آخذ نايك

girmeyin oraya, orası pislik!
لا تدخلي هنا انه مكان الفُحش

İngiliz hükümetinin güçlü tavsiyesi şu ki bu insanlarla pazarlığa girmeyin.
نصيحة الحكومة البريطانية لك هي ان لا تدخل في مفاوضات مع هؤلاء الناس

Sokağı kapatın ama ben söyleyene kadar girmeyin.
أغلق الشارع -ولكن لا تدخل حتى أطلب منك ذلك

İçeri girmeyin, üzerimi değişiyorum.
لقد جاء مبكرا لا تدخل, إني أبدل ملابسي

Oh, ve kapıda düğüm varsa, hiç girmeyin bile.
وإن كانَ هناك ربطة عنق على الباب لا تدخلوا أبداً

Sakın bensiz jakuziye girmeyin!
لا تدخلوا في حوض الإستحمام من دوني

Oraya girmeyin.
لا, لا تدخلوا إنه غير آمن

Gon! Sakın girmeyin!
إيّاكما أن تدخلا!

İçeri girmeyin.
لا تدخلا

Sakın girmeyin. Girmeyeceğinize söz verin.
لا تذهبوا الى هناك اوعدني انكم لن تذهبوا الى هناك

Sakın yan taraftaki odaya girmeyin.
لا تذهبوا الى تلك الغرفة إنها حزينة جداً

-Kalbe girmeyin.
- لا تَدْخلُ القلبَ.

O ofise girmeyin.
بي أو بي بي إل: لا تَدْخلْ ذلك المكتبِ.

Buraya girmeyin. - girmeyin dedim.
لا تدخل, قلت ألا تدخل