"gitarımı" - Traduction Turc en Arabe

• غيتاري
• جيتاري
• قيتاري
• الغيتار
• الجيتار
• جيتارى
• وغيتاري
• غيتارتي

Bana Gitarımı yoketmemi söylemişti, ama ben onu gizli bir yerde çalıyordum.
لقد امرني بان اترك غيتاري و لكني كنت اعزف عليه بالسر

Gitarımı ve silindir bıçaklarımı oraya koydun.
لقد وضعتي غيتاري هناك ولعبة الفريرة أيضاً

Senle beraber kayıt stüdyosuna geleceğim. David Gates'in Gitarımı imzalamasını istiyorum.
سآتي معك إلى جلسة التسجيل أريد ديفيد أن يوقع على جيتاري

Ben de Gitarımı aldım ve kafamda dolanan, sürünen ve emekleyen bir şarkıyı yazdım.
لذا أخذت جيتاري ودونت نغمة كانت تتلوي وتخيف وتزحف في رأسي

Biliyorsunuz, burada sadece Gitarımı tıngırdatıp duruyorum.
اتعرف , انا دائما اجلس هنا بينما تنشق قيتاري بشكل هادئ , اتعرف

Sanırım bu mümkün ama bir gerçeği biliyorum, o da kendi paramla aldığım Gitarımı aldığını ve çok yüksek sesle çaldığım için sokağa çıkıp parçaladığıdır.
أعتقد أن هذا ممكن ولكن أنا أعرف حقيقة أنه اخذ الغيتار الذي اشتريته باموالي الخاصة وحطمه لأنني اعزف عليه بصوت عال جداً

Gitarımı unutmuşum, bu yüzden onu almak için hızlıca dönüş yaptım.
و نسيت الجيتار الخاص بي لذلك عدت حتى آخذه .

Gitarımı getirdim. Birlikte çalabiliriz diye düşündüm.
لقد أحضرت غيتاري الخاص اعتقدت ربما يمكننا العزف

Evet, şimdilik benim Gitarımı çalabilirsin.
أجل، يُمكنكِ العزف على غيتاري في الوقت الحالي

Gitarımı alıp sokak köşesinde çalabilirim.
أستطيع أن آخذ غيتاري و أعزف في الشارع

Gitarımı, elimi ve onu kaybetmiştim.
... لقد فقدت غيتاري ... يدي... ، وهي...

Gitarımı değil.
هذا هو غيتاري فقط

Gitarımı -- uh, 8 gün, 11 saat, aşağı yukarı.
جيتاري... 8 أيام، و 11 ساعة، صدق أو لا تصدق.

Senin üzgün olman, benim Gitarımı, X-Box'ımı ya da yarın teslim etmem gereken, bitmiş tarih ödevimi geri getirmeyecek.
لا جيتاري ولا الأكس بوكس أو ورقة التاريخ التي يجب أن تقدم غداً التي كنت قد أنهيتها

Gitarımı getirdim. Artık şarkıyı yazabiliriz.
جلبت جيتاري ورأيت أن بإمكاننا كتابة تلك الأغنية سوياً

Ayaktaydım... Gitarımı çalıyordum, geldiğini görmedim. Döndüm ve ona çarptım.
كنت واقفة، أعزف على جيتاري واستدرت ولم أسمعها وهي تدخل فضربتها

Sizi oraya kadar yormak istemem ama gidip Gitarımı getirebilirim.
أجل، حسناً، أنا لا أُريد إعطاء الكثيراً لكن يمكنني أَن أجلب قيتاري

- Gitarımı getirdim.
لقد احضرت قيتاري

Gitarımı parçaladığın yılın karnesini buldum.
لقد وجدت بطاقة التقرير من السنة قمت بتحطيم بلدي الغيتار

Yani, gaza gelince, Gitarımı parçaladım.
ولقد تفاعلت انا ايضا في تلك اللحظه وحطمت الغيتار

Gitarımı seviyorum.
إننى أحب أمى الجيتار

Nasılsa buraya geri geleceğiz, Gitarımı geri alıp daha fazla para veririm ve biraz daha benzin alırız.
سوف نعود على أى حال يمكن أَن أَلتقطَ جيتارى و أعطه دولاران ونحصل على غازِأكثرِ

Tefeciye kamyonetimi, motosikletimi National Steel Gitarımı büyükbabamın bana bıraktığı pul koleksiyonunu sattım.
لقد رهنت شاحنتي ودرّاجتي وغيتاري الثمين ومجموعة طوابع بريدية تركها لي جدّي

Gitarımı ve amfimi çaldılar.
غيتارتي سُرِقت والأمبير خاصتي