"gitarını" - Traduction Turc en Arabe

• الغيتار
• غيتار
• جيتارك
• غيتاره
• غيتارك
• جيتاره
• الجيتار
• قيثارته
• قيثارةَ

Sadece al şu boktan gitarını radyonun yanındaki sandığa koy karate kıyafetlerinin ve sirk bisikletinin hemen yanına... ..sonra da gel içeri tv seyredelim.
ألقِ بذلك الغيتار في الخزانة، بجانب مذياع الموجات القصيرة، زي الكاراتيه، دراجتك الأحادية،

Bunu onunla da paylaşmak zorunda değilsin. Karşı komşu, meyveli küçük gitarını getirdiğini gördüm. Onu kılıfında tutalım.
الجار ، أراك قد أحضرت غيتار الفواكة الخاص بك ، دعنا نبقيه صامتاً

gitarını al. Bu gece sana bir konser ayarladım.
احضر جيتارك لقد أعددت لك حفل صاخب الليلة

Soyunma odasına gireceğim ve gitarını akord ederken onu izleyeceğim.
سأدخل إلى حُجرة اللبس تلك، وسأحدّق به بينما يضبط غيتاره.

Bak, biliyorum şarkı söylemek için falan gezip duracaksın ama ben oradan oraya gitarını taşıyabilecek bir adam değilim.
اسمعي، أعرف أنك ستحصدين الشهرة بواسطة غنائك و... أنا لست ذلك الرجل الذي سيحمل لك غيتارك

Onun sesini, gitarını ve fikirlerini sevdiler.
إنهن يحببن صوته و جيتاره و أفكاره

Bizi o verandada dururken bırakıp gittin gitarını da yanına aldın.
جعلتنا نبقى واقفين على تلك العتبة وكان أهم شـيء أخذته الجيتار

Bu demek oluyor ki başka biri Gideon'u öldürmek için Stephanie'nin gitarını kullanmış.
وهو ما يعني أن شخص آخر يستخدم الغيتار ستيفاني لقتل جدعون.

Madem o kadar endişeleniyorsun, neden gitarını ona vermiyorsun?
إذا كنتِ قلقةٌ عليه لما لاتعطيه الغيتار ؟

Gelip sadece gitarını tıngırdattığında tamamen ayarsızdı.
عندما تأتي و أنت تعزف الغيتار , و كنت خارج تماما عن النوطة ,أنا أريد أن أخنقك

İğrenç bir aşk şarkısı söyleyen birinin gitarını parçalamak kusursuz üniversite deneyimi listemdeydi.
من تحطيم غيتار شخص ما يغني بفخر أغنية حب كانت على قائمة التجارب الجوهرية في الكلية.

Bu çocuk 1250 dolara, tütün rengi 1974 model Gibson SG gitarını satıyor.
غيتار نوع غيبسون إس جي من عام 1974 تقليدي مقابل 1250 دولار

gitarını eline alacak ve bize okulda yanlış anlaşılmak konusunda yazdığın şarkıyı mı çalacaksın?
... هل ستخرج غيتار و تعزف لنا أغنيـة كتبتها في الجامعـة عن مدى عدم تقدير الناس لك ؟

Ne gitarını isteyecek, ne de bize benzin satacak. Hadi geri dönelim.
لن يريد جيتارك انه لن يبيعنا بعض الغازِ

Kimse aptal gitarını dinlemek istemez.
لا أحد يريد سماع جيتارك السخيف

Evet, ama ben o gürültücü gitarını seviyorum.
تعرفين أنني أحب صوت جيتارك المزعج

Bu da onun çeyrek milyonluk gitarını satıp kaçabileceğini düşünme sebebin olmalı.
لهذا السبب اعتقدتِ أنكِ ستنجين بفعلة بيع غيتاره ذو الربع مليون دولار؟ كم؟

Biricik ülkesini ne zaman hatırlasa gitarını alır ve şarkı söylemeye başlardı.
وعندما تذكر بلده العزيزة كان يأخذ غيتاره ويبدأ بالغناء

- gitarını bir saniyeliğine verir misin?
هل لك أن تعيرني غيتارك للحظة ؟

Fark ettin mi, benim baslarım onun lead gitarını nasıl izledi.
هل لاحظت كيف تماشى عزفي مع جيتاره ؟

# Sadece gitarını dinle onun, sonucu anlayacaksın # # Lütfen bay gardiyan #
فقط أستمع إلي عزفه علي الجيتار وستدرك ما يستحقه

Ray gitarını çalardı.
يعزف رايعل قيثارته.

Dün gece burada en çılgın partiyi düzenledim ve senin Frampton gitarını kırdık.
رَميتُ أكثر التَنقيش رهيبِ الحزب هنا ليلة أمس وحَسناً، كَسرنَا قيثارةَ Framptonكِ.