"gitme vaktin" - Traduction Turc en Arabe

• وقت ذهابك
• وقت رحيلك
• وقت الذهاب
• الوقت لتذهب
• وقت مغادرتك

Senin Gitme vaktin geldi, Bud.
حان وقت ذهابك بد

Bence senin Gitme vaktin geldi.
أظن أنّه قد حان وقت ذهابك

Sonra ona "pekala, ben artık yatacağım. Gitme vaktin geldi" dedim.
"ثم قلت " حسنا، سأذهب للنوم الآن، حان وقت رحيلك

Her defasında başarısız oldun ve artık Gitme vaktin geldi.
وتفشلين في كل مرة ، والآن وقت رحيلك

Bu benim 'Evime hoşgeldin. Gitme vaktin geldi.' dediğim bölüm.
إنه وقتي لأقول مرحباً بك في البيت إنه وقت الذهاب.

Evet, eve Gitme vaktin geldi ahbap. Vazgeçin!
أجل، حان وقت الذهاب للمنزل يا صاح

Bak dostum, çok eğlendim ama sanırım artık eve Gitme vaktin geldi.
انظر، يا رجل لقد كان ممتعاً، لكن أعتقد أنه حان الوقت لتذهب إلى البيت الآن

Muhabbet çok hoşuma gitti ama artık Gitme vaktin geldi.
لقد استمتعت حقاً بمحادثتنا ولكن حان وقت مغادرتك

Pekâlâ, eve Gitme vaktin geldi.
) حسنًا، أعتقد أنه وقت ذهابك للمنزل

Xenon, yatağa Gitme vaktin geldi.
(زينن), أنه وقت ذهابك للفراش.

Jared, artık Gitme vaktin geldi.
(جاريد)، حان وقت ذهابك

Gitme vaktin geldi, Bay Nash.
لقد حان وقت ذهابك سيد (ناش)

Pekâlâ. Biliyor musun, artık Gitme vaktin geldi.
حسن، أعتقد بأنّه قد حان وقت رحيلك

Pekala, Anjay, Gitme vaktin geldi. Gitmeliyim.
حسنا ، أجاي انه وقت رحيلك

Sanırım artık Gitme vaktin geldi.
*( عيد ميلاد سعيد ( ترو ) مع حبي ( جاك * أعتقد بأنه حان وقت رحيلك

Momo, Gitme vaktin geldi.
مومو, حان وقت رحيلك

Hadi, yarın görüşürüz. Gitme vaktin geldi.
سأراك غدا لقد حان وقت الذهاب

Gitme vaktin geldi.
حان وقت الذهاب.

Sanırım senin eve Gitme vaktin geldi... bırakta bu işi kendi yöntemimle halledeyim.
-كلا ، أنت تعرف؟ أعتقد أنّه حان الوقت لتذهب للبيت اسمح لي أن أتعامل مع حياتي ، بطريقتي

Eve Gitme vaktin gelmedi mi?
الم يحن الوقت لتذهب للمنزل؟

Gitme vaktin geldi, o gitti.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}حان وقت مغادرتك {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}لقد مضت

Korkarım Gitme vaktin geldi artık.
انا اخشى انه وقت مغادرتك.