Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gitme zamanımız geldi" - Traduction Turc en Arabe
-
حان وقت العودة
-
حان وقت ذهابنا
| Olmaz Charlotte, eve gitme zamanımız geldi. | Open Subtitles | آسفة (تشارلوت) حان وقت العودة إلى المنزل |
| Eve gitme zamanımız geldi. | Open Subtitles | حان وقت العودة للمنزل |
| Bizim artık gitme zamanımız geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت ذهابنا سويا تذهبان ؟ |
| gitme zamanımız geldi, canım. | Open Subtitles | حان وقت ذهابنا يا عزيزتي |
| - gitme zamanımız geldi. | Open Subtitles | حان وقت ذهابنا. |