"gitme zamanın" - Traduction Turc en Arabe

• وقت ذهابك
• وقت رحيلك
• وقت مغادرتك
• الوقت لترحل
• الوقت لتذهب

Evine Gitme zamanın geldi ama bu hayatta bildiğin evine değil.
حان وقت ذهابك للمنزل لكنه ليس المنزل الذي عرفتيه في الحياة

Gitme zamanın geldi. Hayır. Hayır.
أنه وقت ذهابك - لا ، لا ، لا ، ليس بعد -

Saçmalama. Gitme zamanın geldi.
لا تتساخف، وقت ذهابك

- Gitme zamanın geldi. - Hiç gitmek istemiyorum.
أعتقد أنه حان وقت رحيلك أه أنا لا أريد الرحيل

Gitme zamanın geldi Rachel. Arabada açıklarım.
,حان وقت مغادرتك يا ريشل سأشرح لك في السيارة

Tamam, Buddy, artık Gitme zamanın geldi.
حسنا , بودي , لقد حان الوقت لترحل

- Artık Gitme zamanın geldi. - Gidemem. Sabah oldu.
أعتقد بأنه حان الوقت لتذهب صحيح , حسناً , لا أستطيع , ضوء النهار

Gitme zamanın geldi.
حان وقت ذهابك الآن

Eve Gitme zamanın geldi.
حان وقت ذهابك للمنزل

Belki de eve Gitme zamanın gelmiştir.
ربما حان وقت ذهابك للبيت

Artık Gitme zamanın geldi.
حان الآن وقت ذهابك

Ve cidden senin Gitme zamanın geldi.
و حان وقت ذهابك

Bence Gitme zamanın geldi.
أظن أن وقت ذهابك حان

Gitme zamanın geldi.
انه وقت ذهابك

Biraz kanepede takıldık ve dedim ki: "Benim uyuma zamanım, senin de Gitme zamanın geldi"
تعانقنا قليلا على الأريكة "ثم قلت " حسنا، سأذهب للنوم الآن، حان وقت رحيلك

Artık Gitme zamanın geldi.
حان وقت رحيلك الآن

Tamam, Eagletonlı Ron. Bence Gitme zamanın geldi.
حسنٌ، (رون) الإيغلتوني أعتقد بأنّه قد حان وقت رحيلك

Şimdi Gitme zamanın geldi.
والآن حان وقت مغادرتك

Ve senin de artık evimden Gitme zamanın geldi.
وحان وقت مغادرتك لمنزلي

Gitme zamanın geldi.
حان وقت مغادرتك

Oliver, sanırım Gitme zamanın geldi.
(أوليفر)، أظنّ أنّه حان الوقت لترحل.

Bence eve Gitme zamanın geldi, Mary.
اعتقد ان الوقت لتذهب لمنزلك يا ماري نعم