"gitmeden önce bana" - Traduction Turc en Arabe

• قبل ان تذهب
• قبل ذهابك
• لي قبل أن
• قبل أن أذهب

Gitmeden önce bana yardım etmen için bunu yapmanı istiyorum.
انا اطلب منك قبل ان تذهب ان تستخدمه لتساعدني

Gidiyorum. Ama gitmeden önce, bana yardım edebilir misin?
ولكن قبل ان تذهب ممكن ان تساعدنى

İzlanda'daki görevine Gitmeden önce bana, James Bond hakkında bildiklerini anlat.
قبل ذهابك فى مهمتك لايسلندا اخربينى ما تعرفيه عن جيمس بوند...

Teşhisini öğrendiğimiz gün yatağa Gitmeden önce bana yarın için korktuğunu söylemiştin.
ذاك اليوم حينما تم تشخيصك أتذكر أنه قبل ذهابك للنوم أخبرتيني أنك فزعة بخصوص المستقبل

Şöyle ki Gitmeden önce bana bir söz vermişti ve şimdi döndü işe de girdi benimle evlenmesinin vakti geldi.
أخيرا أخبرته أنه قد قدّم وعداً لي قبل أن يتم سجنه و الآن بما أنه قد عاد

Gitmeden önce, bana bahçeleri gezdirebilir misin?
كنتُ أتساءل إذا كنتِ قد تُريني الحدائق قبل أن أذهب

Oğul Gitmeden önce bana şişe getirebilir misin?
هلا احضرت لي هذا الدورق قبل ان تذهب

Gitmeden önce bana biraz yardım eder misin, Mike? Sırtımı halleder misin?
قبل ان تذهب ممكن ان تساعدني هنا مايك

Frasier, gitmeden önce, bana yardım edebileceğin bir şey daha var.
فريزر " قبل ذهابك , هناك أمر أخير قد تساعدني فيه ط

İzlandadaki görevine Gitmeden önce bana,James Bond hakkında bildiklerini anlat.
قبل ذهابك فى مهمتك لايسلندا اخربينى ما تعرفيه عن جيمس بوند...

Gitmeden önce bana ne dedi biliyor musunuz?
هل تعلمين ماذا قال لي قبل أن يرحل ؟

Gitmeden önce bana söylemişti.
أنا أعرف أنها قالت لي قبل أن ترحل

Pekala, Gitmeden önce bana sormak istediğin bir şey var mı?
تماماً، إذا كان هناك أي شئ تريدين أن تطلبيه مني يجب أن يكون قبل أن أذهب

Yemeğimi almaya Gitmeden önce bana bir soru sordun...
سألتني سؤالاً قبل أن أذهب لأخذ الطعام

Hadi, Gitmeden önce bana bir sarıl.
هيا، عانقني قبل أن أذهب.