"gitmeden önce bir" - Traduction Turc en Arabe

• قبل أن تذهب
• قبل أن تذهبي
• قبل أن أذهب
• قبلما تذهب
• قبل أن ترحل

Başçavuş, Gitmeden önce bir şey öğrenmek isterim.
قبل أن تذهب ياسيدي، أريد معرفة شيئا واحد.

Mutfağa gitmeden önce, bir dakikalığına haritaya bakabilir miyim, lütfen?
قبل أن تذهب للمطبخ أيمكنني إلقاء نظرة على الخرائط؟

Gitmeden önce, bir sipariş formu hazırlasak.
قبل أن تذهبي أريد الحصول على إلتزام ثابت بهذا.

Hey, gitmeden önce, bir şey söyleyeceğim.
من أشياء وجدناها معك لبدء بحث قبل أن تذهبي لدي ما أقوله

Gitmeden önce, bir tavsiyem var bize yanlış yapan insanları biliriz.
قبل أن أذهب .. نصيحه لكِ نحن نعلم بالبشر الذي يُسيئون لنا ..

Ancak bir yere Gitmeden önce bir kart seçer misin lütfen? Herhangi bir kart.
لكن قبلما تذهب لأيّ مكان، فمن فضلك اختَر أيّ بطاقة

Bebek bakıcısı Gitmeden önce bir saatimiz daha var.
لدينا ساعة أخرى قبل أن ترحل جليسة الأطفال

Gitmeden önce bir kitap daha alabilir miyim?
ما رأيُك أن أستعيرَ كتاباً آخر قبل أن تذهب

Gitmeden önce bir şeyler iç. Benden.
أُحصل على شراب قبل أن تذهب على حسابي

- Sadece Gitmeden önce bir tane almama izin ver. Hadi. - Tamam.
فقط دعني أشتري واحدة قبل أن تذهب هـيـا

Gitmeden önce bir tek burbon atmak ister misin?
أي فئة من الخمور تفضل قبل أن تذهب ؟

Gitmeden önce bir tavsiye.
قبل أن تذهب سأُسدي إليكَ بعض النصائح

Gitmeden önce bir ricam olacak.
قبل أن تذهب أريد أن أطلبَ منكَ خدمة

Lisa Gitmeden önce bir şarkı dinlemek ister misin?
ليسا، قبل أن تذهبي هل تودي سماع أغنية؟

Gitmeden önce bir şey sormak istiyorum.
أُريدُ أن أسألك شيءَا قبل أن تذهبي.

Baksana Bernie. Gitmeden önce bir şey istesem yapar mısın?
قبل أن تذهبي هل يمكنكِ فعل شيء لأجلي؟

Tamam, Gitmeden önce bir şey söylemek istiyorum.
حسنا ، ولكن قبل أن أذهب ، أنا فقط أريد أن أقول شيئا واحدا.

Hey, biliyor musun, işe Gitmeden önce bir şipşak yapabiliriz belki.
نستطيع المحاولة مرة أخرى قبل أن أذهب للعمل

Gitmeden önce bir şey daha.
هُنالك شئ واحد فقط قبل أن ترحل