"gitmediğim bir yere" - Traduction Turc en Arabe

• مكان لم

Bugün, 30 senedir gitmediğim bir yere gittim.
كنت فى مكانٍ ما اليوم مكان لم أذهب اليه منذ 30 عاماً

Sıcak, hiç gitmediğim bir yere gitmek istiyorum.
أنا أريد الذهاب إلى مكان دافئ مكان لم أذهب لهُ من قبل

Ama seninle birlikte olmak sanki daha önce gitmediğim bir yere gitmek kadar güzeldi.
لكن كَوني معكِ كالذهاب إلى مكان لم أذهب إليه من قبل!

"Önceden hiç gitmediğim bir yere" dedi.
فقالت: "في أي مكان لم أقصده من قبل"

Daha önce hiç gitmediğim bir yere gitmeyi ve seninle gitmeyi istiyorum.
- أجل - أود الذهاب إلى مكان لم أكن به من قبل ... و أريد الذهاب معك, لذا