"gitmek istediğin" - Traduction Turc en Arabe

    • تريد الذهاب
        
    • تريدين الذهاب
        
    • لا مكان
        
    • تُريدُ الذِهاب
        
    • تريد أن تذهب
        
    • تودين الذهاب
        
    • اردت أن تذهب ألية
        
    Pekâlâ, seni eve götürmem gerekiyor, eğer gitmek istediğin... Open Subtitles المفروض لأعيدك إلى البيت إذا كان ذلك ما تريد الذهاب إليه
    Telgraf çek. gitmek istediğin yere vardığında. Open Subtitles أرسله إلى هناك إلكترونياً عندما تصل إلى حيث تريد الذهاب
    Senin gitmek istediğin yer Cumhuriyet Meydanı. Open Subtitles ميدان الجمهورية هو ما تريدين الذهاب إليه
    3 kez topuklarına dokun ve gitmek istediğin evi düşün." Open Subtitles قومي بالدق بكعب قدمك ثلاث مرات... وفكري... "لا مكان أحسن من البيت"
    O biraz yaşlı gibi olabilir ama seni gitmek istediğin yere götürebilir. Open Subtitles َرُبَّمَا يَكُون عِنْدَها بضعة أميال ، لَكنَّها تَحْصلُ عليك حيث تُريدُ الذِهاب.
    Ve kendine gitmek istediğin yere bir bilet al. Open Subtitles وتشتري لنفسك تذكرة إلى أي مكان تريد أن تذهب.
    Çünkü eğer gitmek istediğin başka bir yer varsa bana uyar... Open Subtitles لإنه إن كان هنالك مكان آخر تودين الذهاب إليه
    gitmek istediğin yer okyanus, öyle mi? Open Subtitles الذي اردت أن تذهب ألية ليس هو، المحيط ؟
    Her gitmek istediğin yere onu götüremezsin. O daha bir bebek. Open Subtitles لا يمكنك فقط أخذه الى اماكن تريد الذهاب إليها ، إنه طفل
    Her gitmek istediğin yere onu götüremezsin. O daha bir bebek. Open Subtitles لا يمكنك فقط أخذه الى اماكن تريد الذهاب إليها ، إنه طفل
    Gözlerini kapadığını gitmek istediğin yere konsantre olduğunu ve anında orada olduğunu biliyorum. Open Subtitles . . كل ما أعرف أنك تغلق عينيك , تركز على المكان الذي تريد الذهاب إليه
    gitmek istediğin yere odaklanmalısın bu yüzden. Open Subtitles لذا عليك التركيز على المكان الذي تريد الذهاب إليه
    gitmek istediğin özel bir ülke var mı? Open Subtitles هل هناك دولة معينة تريد الذهاب إليها؟
    gitmek istediğin özel bir ülke var mı? Open Subtitles هل هناك دولة معينة تريد الذهاب إليها؟
    Yani gitmek istediğin yer Parliament Meydanı mı? Open Subtitles إذن ميدان البرلمان هو ما تريدين الذهاب إليه ؟
    Yani, eğer gitmek istediğin, güneşin ve şemsiyeli içkilerin olduğu herhangi bir yer varsa. Open Subtitles لذا اى مكان تريدين الذهاب إليه اى مكان مشمس مع مشروبات عليها شكل الشمسية
    gitmek istediğin evi düşün. Open Subtitles لا مكان أحسن من البيت.
    gitmek istediğin evi düşün. Open Subtitles لا مكان أحسن من البيت.
    Sadece gitmek istediğin yere. Open Subtitles فقط حيث تُريدُ الذِهاب
    gitmek istediğin bir yer varsa ve.. Open Subtitles إذا كان هناك مكان ما تريد أن تذهب اليه و...
    Eğer büyü yapmaya devam edersen oralar, gitmek istediğin yerler olacak. Open Subtitles لو ظليتي تستخدميه ستكون تلك الأماكن التي تودين الذهاب إليها.
    gitmek istediğin yer okyanus, öyle mi? Open Subtitles الذي اردت أن تذهب ألية ليس هو، المحيط ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus