| Hazırlanıyoruz. New York'a gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | نحن نتجهز ألا تريد الذهاب الى نيويورك |
| Eve gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب إلى البيت؟ |
| Ne olmuş ki? Benim keyfim yerinde. gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | أنا لدي الشجاعة ألا تريدين الذهاب معي؟ |
| Baloya gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين الذهاب لحفلة التخرّج؟ |
| - Bugün gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | -هل تشعرين بأنكِ لا تريدين الذهاب اليوم ؟ |
| Boş ver şunu! Buradan gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريدين الهروب من هنا؟ |
| Bara gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تود الذهاب الى البار |
| Okula gitmek istemiyor musun? Hayır, baba. | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب إلى المدرسة ؟ |
| - Partiye gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب إلى الحفلة؟ |
| Benimle gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب معي؟ |
| Eve gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب إلى الوطن؟ |
| Baloya gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين الذهاب لحفلة التخرّج؟ |
| Üniversiteye gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين الذهاب للكلية ؟ |
| Eve gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين الذهاب للمنزل؟ |
| Onlarla gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين الذهاب مع أصدقائك؟ |
| Balta fırlatmaya gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | إذاً لا تريدين الذهاب لرمي الفاأس ؟ |
| gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريدين الذهاب ؟ |
| Boş ver şunu! Buradan gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريدين الهروب من هنا؟ |
| Aman tanrım, Danby'ye gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | يا ألهي,أنتِ لاتريدين الذهاب الى دانبي |
| Vegas'a gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | اانت لا تريد الذهاب الى فيقاس ؟ اهي حارة جدا ؟ |
| - Cennete gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تذهب للجنة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 