"gitmek istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد الذهاب
• لا أريد أن أذهب
• لا اريد الذهاب
• أريد الذهاب إلى
• لا أريد الرحيل
• لا أود الذهاب
• لا اريد ان اذهب
• أريد أن أذهب إلى
• لا أريد العودة إلى
• أنا لا أريد
• لا أرغب بالذهاب
• لا أريد أن أرحل
• لا أريد أن أكون
• أنا لن أذهب
• أنا لا أُريدُ الذِهاب

Ben odama gitmek istemiyorum. Dolabımda şeytani bir maymun var.
لا أريد الذهاب إلى غرفتي يوجد قرد شرير في خزانتي

Yeni bir rotaya ihtiyacımız olacak çünkü ben gitmek istemiyorum.
نحن بحاجة لوجهة جديدة، لأنّني لا أريد الذهاب إلى هناك

Şimdi nereye gideceğiz? Eve gitmek istemiyorum.
إذًا،إلى أين سنذهب الآن لا أريد الذهاب للمنزل بعد

Bir daha asla tuvalete gitmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أذهب إلى الحمام مرة أخرى.

Eve gitmek istemiyorum. Bebeğimi sizin o tımarhane gibi olan evinizde büyütmek istemiyorum.
لا اريد الذهاب الى منزلكم لا اريد لطفلي ان يكبر في منزلكم المشوش

Sabahleyin oraya gitmek istemiyorum. Hem hava da soğuk ve nemli olur. - Bak, Beaky.
لا أريد الذهاب هناك صباحاً بجانب أن الأمر سيكون بغيض ، وبارد وممطر

- Pekala. İçeri gidelim. - İçeri gitmek istemiyorum.
حسناً , لنذهب للداخل لا أريد الذهاب للداخل

Eve gitmek istemiyorum. Evde yalnız korkarım.
لا أريد الذهاب للبيت سأكون خائفة وحدي في البيت

California'ya gitmek istemiyorum, tamam mı? Orayı zaten hiç sevmem.
لا أريد الذهاب لكاليفورنيا لا أشعر بالراحة هناك

- Ben Laputa'ya gitmek istemiyorum. - Ne demek istemiyorum?
في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا

Karda oraya gitmek istemiyorum. gitmek istemiyorum!
لا أريد الذهاب فوق، في الثلج لا أريد الذهاب

Hayır! Hastaneye gitmek istemiyorum!
لا أريد الذهاب إلى المشفى, الناس يموتون هناك

Avrupa'ya gitmek istemiyorum. The Elephant Man'i görmek istiyorum.
لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل

gitmek istemiyorum ve sen de beni zorlayamazsın.
إننى لا أريد أن أذهب وأنتِ لا تستطيعين أرغامى على هذا

Aslında, bana gerçekte ne olduğunu anlatana kadar hiçbir yere gitmek istemiyorum.
في الواقع , لا أريد أن أذهب لأي مكان حتى تخبرني بالتحديد ماذا يحدث

gitmek istemiyorum. Neden birisi bu partiye gitmek istesin ki?
لا اريد الذهاب لماذا يريد اي أحد الذهاب الي هناك؟

- Seni yuvaya bırakacağım. - Oraya gitmek istemiyorum.
ساخذك للحضانة الموجودة بالمبنى لا اريد الذهاب هناك

- Gitme zamanın geldi. - Hiç gitmek istemiyorum.
أعتقد أنه حان وقت رحيلك أه أنا لا أريد الرحيل

Beni gençlerin olduğu eğlenceli bir yere götür o zaman. İçerideki dede gibi buruşuk, yaşlı moruklarla dolu bir yere gitmek istemiyorum.
وخذيني إلي مكان ممتع وفيه شباب ، لا أود الذهاب لمكان ملئ بالرجال كبار السن المجعدين كالجد الذي هنا

gitmek istemiyorum. Hadi geri dönelim. Kazanabiliriz.
انا لا اريد ان اذهب دعونا نرجع يمكنننا ان نفوز

Hayır, gitmek istemiyorum. Eve gitmek istemiyorum.
لا ، أنا لا أريد, أنا لا أريد العودة إلى البيت.

Bilirsin, ben hiç geri gitmek istemiyorum.
هل تعلم .. أنا لا أريد أبداً أبداً أن أعود

gitmek istemiyorum. Gene de sorarsa, evet diyeceğim.
لا أرغب بالذهاب ، لذا إن سألني فسأجيب نعم

Buradan gitmek istemiyorum, anladın mı?
أصغ لا أريد أن أرحل , اتفقنا ؟

Bilmediğim bir yere gitmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون وحيدة بعد اليوم، حسناً؟

Yalnız gitmek istemiyorum. Hâlâ sarsılmış durumdayım.
أنا لن أذهب بمفردى أنا مازلت هشه

Bak, eğer benden nefret edeceksen, gitmek istemiyorum.
النظرة، أنا لا أُريدُ الذِهاب إذا أنت سَتَكْرهُني.