"gitmek istemiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نريد الذهاب
• لا نريد أن نذهب

Ama kısım yarışmasına siz olmadan gitmek istemiyoruz. Ya bensiz, ya da hiç gitmiyorsunuz.
لكننا لا نريد الذهاب الى النهائيات بدونك انه من غيري أو أبدا

- Mahkemeye gitmek istemiyoruz. - O da istemiyor.
-نعم، نحن لا نريد الذهاب بهذه القضية إلى المحكمة

Ve bir daha kiliseye gitmek istemiyoruz.
و لا نريد الذهاب للكنيسة مجدداً

Bilgisayar, Magrathea'ya gitmek istemiyoruz gemileri takip etmek istiyoruz.
أيها الحاسوب, لا نريد أن نذهب إلى ماجراثيا نريد أن نلحق بالسفن

Baba, seni seviyoruz ama bu sene aile kampına gitmek istemiyoruz.
.. أبي ، نحن نحبك ولكن لا نريد أن نذهب للمخيم العائلي هذه السنة

Çok kolay. "UBV seferine gitmek istemiyoruz." demek yerine "Hayır, üç ay boyunca Kuzey Kutbu'nda bir kabinde kaçığın tekiyle yaşamak istemiyoruz." diyeceksin.
سهلة، بدلا من القول أننا لا نريد الذهاب في بعثة المؤسسة العِلمية الوطنية نقول "لا نريد أن نظل عالقين في كابينة في القطب الشمالي

Ama biz gitmek istemiyoruz.
لكننا لا نريد الذهاب

- Bir yere gitmek istemiyoruz.
-لا نريد الذهاب لأي مكان

Hayır, mahkemeye gitmek istemiyoruz.
-لا, نحن لا نريد الذهاب للمحكمة .

- gitmek istemiyoruz.
-لا نريد الذهاب

- Partiye böyle sırılsıklam gitmek istemiyoruz da.
إننا لا نريد أن نذهب إلى الحفلة ونحن مبتلين بالماء. كلا.

Bebek partinize gitmek istemiyoruz.
لا نريد أن نذهب لحفلة تجميم طفلك