"gitmek isteyen" - Traduction Turc en Arabe

• يريد الذهاب إلى
• يريد الرحيل
• اريد السفر
• يرغب بالذهاب
• يريد أن يذهب إلى
• يريد أن يغادر
• ً منكم لا يريد أن
• منكم لا يريد أن يشترك
• من يريد الذهاب

San Francisco'ya gitmek isteyen var mı?
هل هناك من يريد الذهاب إلى سان فرانسيسكو ؟ أنا سأذهب

Eğer evine gitmek isteyen varsa günün geri kalanı için geçici eleman çağırabilirim.
إذا أحد منكم يريد الذهاب إلى البيت سأتصل بطاقم العمل المؤقت لبقية اليوم, إتفقنا؟

gitmek isteyen herkes gidebilir.
هذا يعني , أيّ شخص يريد الرحيل فليرحل

gitmek isteyen herhangi biri şimdi yapabilir.
أي شخص يريد الرحيل فليفعل ذلك الآن

Kahrolası Buffalo'ya gitmek isteyen birine benziyor muyum ben?
هل أبدو لك مثل اننا اريد السفر غبيه

New York'a gitmek isteyen kim?
فمَنْ يرغب بالذهاب إلى " نيويورك " على أية حال؟

Ben sadece evine, karısının yanına gitmek isteyen bir erkeğim.
أنا مجرّد شخص يريد أن يذهب إلى المنزل ليكون مع زوجته

gitmek isteyen benimle gelebilir.
أي شخص يريد أن يغادر يمكن أن يأتي معي

gitmek isteyen şimdi söylesin.
أيا ً منكم لا يريد أن يشترك , يقول الآن

Bana kızma, gitmek isteyen Andy. Çok heyecanlı.
لا تغضبي مني آندي يريد الذهاب إلى هناك

Başka lavaboya gitmek isteyen varmı?
إذًا، أيّ أحد يريد الذهاب إلى الحمّام؟

Önce gitmek isteyen bi manyak var mı ?
هل هناك من يرغب بالذهاب أولاً؟ تالجت"؟" دياز"؟"

Eve gitmek isteyen kim?
ومن يريد أن يذهب إلى المنزل ؟

gitmek isteyen herkes gidebilir.
أي شخص يريد أن يغادر يمكن أن تترك.

gitmek isteyen şimdi söylesin. İyi.
أيا ً منكم لا يريد أن يشترك , يقول الآن

Yani, bir yere gitmek isteyen olursa gidebilir.
هل تعلم؟ مثلاً ، إن كان هناك من يريد الذهاب لأيّ مكان فيجب أن نذهب معه