"gitmem gerektiğini" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أرحل
• أن علي الذهاب
• أن عليّ الذهاب
• عليّ الرحيل
• أنّ عليّ

Yaşım ilerlediğinde, beni de öldürmeden önce oradan gitmem gerektiğini biliyordum.
عندما أنضج يجب أن أرحل قبل أن يقتلني أيضًا.

Bir süre sonra anne ve babamın beni artık istemediğini ve gitmem gerektiğini söylediler.
بعد فترة أخبروني أن والدي ووالدتي لم يعودا يريداني وأني يجب أن أرحل.

Sam'in dediğine göre, bu kasabadan gitmem gerektiğini düşünüyormuşsun.
أخبرني (سام) بأنك تعتقد أنني يجب أن أرحل من البلدة

Ama gitmem gerektiğini düşünüyorum, bunu tek başıma yapabileceğimi sanmıyorum.
لكني أعتقد حقاً أن علي الذهاب ولا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك وحدي

Bir yere gitmem gerektiğini hatırladım.
عذراً، تذكرتُ للتو أن علي الذهاب إلى مكان ما

Bir yere gitmem gerektiğini hatırladım.
لقد تذكرت أن عليّ الذهاب إلى مكان ما.

Az önce doktora gitmem gerektiğini hatırladım.
تذكرت للتو أن عليّ الذهاب للدكتور

"Yakında gitmem gerektiğini düşünüyorum, Gwen."
أعتقد أنه سيتوجب عليّ الرحيل قريباً يا جوين

20 dakika bekledikten sonra gitmem gerektiğini mi kastediyorsun?
أيعني ذلك أنّ عليّ الانتظار لـ20 دقيقة، ثمّ الذهاب بأيّ حال؟

Bu da bana artık gitmem gerektiğini hatırlattı.
تذكرت، يجب أن أرحل من هنا.

gitmem gerektiğini biliyorsun.
أنت تعلم، يجب أن أرحل

Amerika'ya tek bir kelime İngilizce bilmeden gittim, yinede sosyal yardım uzmanım bana liseye gitmem gerektiğini söyledi.
ذهبت إلى أمريكا بدون معرفة أي كلمة من الإنجليزية مع ذلك قال لي مسؤول الخدمة الاجتماعية أن علي الذهاب إلى المدرسة الثانوية

- Evet, gitmem gerektiğini sanmıyorum.
أجل، لا أظن أن علي الذهاب.

Ama bir ara oraya gitmem gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أن عليّ الذهاب للأعلى هناك

Jeff gitmem gerektiğini söylediğinden beri.
حسناً، منذ ان أخبرني جف أن عليّ الذهاب

gitmem gerektiğini söyledim, o da kızdı ve sert sözler söyledi.
أخبرته أن عليّ الرحيل وأصبح متجهماً ووقحاً.

gitmem gerektiğini söylediler.
قالوا بأنّه عليّ الرحيل

Lavaboya gitmem gerektiğini hatırladım.
نعم، تذكرت فقط أنّ عليّ الذهاب إلى الحمام