"gitmemelisin" - Traduction Turc en Arabe

• لا يجب أن تذهب
• تذهبي إلى
• يجب أن لا تذهب
• ليس عليك الذهاب
• لا يجب أن تذهبي

Tıraş olman lazım. Bu hâlde Gitmemelisin.
يجب أن تحلق، لا يجب أن تذهب بهذا الشكل.

Ne olursa olsun, o buluşmaya Gitmemelisin.
عموما أنت لا يجب أن تذهب إلى ذلك الموعد

Biliyorum ama barlara Gitmemelisin.
حسنا، أعرف لكن لا يجب أن تذهبي إلى الحانات

Belki de işe Gitmemelisin. Düğün yaklaşıyor.
-ربما لا يجب أن تذهبي إلى العمل، موعد الزفاف قريب

Bütün bunlara ihtiyacın olacaksa, belki de Gitmemelisin.
إذا كنت تحتاج الى كل ذلك, وربما يجب أن لا تذهب.

Haklısın Lisa, Gitmemelisin. Bu dürüst bir hareket olmaz.
أنتي محقة يا (ليس) ليس عليك الذهاب ذلك لن يكون شريفاً

Gitmemelisin.
لا يجب أن تذهب.

Capetown'a Gitmemelisin.
لا يجب أن تذهب إلى كيب تاون

Dinle, oraya Gitmemelisin.
إستمع , لا يجب أن تذهب هناك

O taraftan Gitmemelisin!
لا يجب أن تذهب بذلك الإتجاه!

Gitmemelisin.
أنت لا يجب أن تذهب (مولان)

- Gitmemelisin ! - Mulan-
أنت لا يجب أن تذهب (مولان)

Bu çok tehlikeli. Gitmemelisin.
الوضع خطر جداً هناك, لا تذهبي إلى هناك

Oraya Gitmemelisin.
يجب ألّا تذهبي إلى هناك.

Hapse Gitmemelisin. Wall Street'e gitmelisin.
لايفترض بـكِ أنّ تذهبي إلى السجن ، يفترض أنّ تذهبي إلـى (وال ستريت)

Belki de Gitmemelisin baba.
ربما يجب أن لا تذهب يا أبي

- Hayır, Gitmemelisin. - Konuşmaya niyeti yok.
لا، يجب أن لا تذهب.

O zaman Gitmemelisin.
إذن ليس عليك الذهاب

- Hal, Gitmemelisin. - Başka seçeneğim yok Jhinna.
ـ ( هال ) ليس عليك الذهاب ( ـ ليس لدي خيار ( جينا

Oraya boş bir mideyle Gitmemelisin.
لأنهم قالوا أنكِ لا يجب أن تذهبي هناك بمعدة خاوية

Tek başına Gitmemelisin Buffy. Bu adam çok tehlikeli.
لا يجب أن تذهبي بمفردك إنه خطير