"gitmemiştim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أذهب
• أزر
• لم اذهب
• لم أحضر
• وأن ذهبت
• لي أن دخلت
• أذهب من

Bu seneye kadar aslında hiç bir akıl hastanesine gitmemiştim.
أتعلمين، حتى هذه السنة لم أذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية

Sonra fark ettim ki, başta Congo'ya, Angola'ya, Bangladeş'e fotoğraf çekmek için gitmemiştim.
ومن ثم أدركت، أنني لم أذهب أبدًا إلى الكونغو أو أنغولا أو بنغلاديش لالتقاط الصور.

Sevgilim, senelerdir bir maskeli baloya gitmemiştim. Beni de davet edersin diyordum.
عزيزي , أنا لم أذهب لأي حفلة تنكرية فى حياتي أتمني أن تأخذني معك

- Sola. Uzun zamandan beri Madrid'e gitmemiştim.
لم أزر مدريد منذ فترة طويلة

Daha önce öyle bir yere hiç gitmemiştim.
انا لم اذهب ابدا الى اى من هذه الأماكن من قبل

Eminim çok eğleneceksiniz. - Evet. Daha önce hiç defileye gitmemiştim.
-نعم، كثيراً، فأنا لم أحضر عرض أزياء من قبل

Ayrıca, yedi yıldır goril ülkesine gitmemiştim.
كما أننى لم أذهب لموطن الغوريلا منذ سنين عديدة

Çocukluğumdan beri kiliseye gitmemiştim ama geçen Pazar gittim.
لم أذهب للكنيسة منذ كنت فتاة صغيرة, لكني ذهبت الأحد الماضي.

Daha önce New York'a gitmemiştim. Etrafı gezebilirim.
لم أذهب إلى نيويورك من قبل أعتقد أنه ربما يمكننى التجول هناك

Beyzbol maçına hiç gitmemiştim. Bu çok güzel olacak.
لم أذهب لمباراة بيسبول من قبل، هذا سيكون رائعاً

Bingo'yu bıraktığımdan beri kiliseye bu kadar gitmemiştim.
لم أذهب للكنيسة بذلك القدر منذ أن اعتزلت لعب البنغو.

Çocukluğumdan beri Uzay Dünyası'na gitmemiştim! Bu çok eğlenceli olacak!
كما أنني لم أذهب إلى سبيس لاند ، منذ أن كنتُ . في المرحلة الإعدادية

Düşündüm de, Jamie, dördüncü sınıftan beri pijama partisine gitmemiştim. Ya insanlar üstlerini çıkarmaya başlarlarsa, ne olacak?
أنا غيرت رأيي يا جيمي , لم أذهب من قبل إلى حفلة بجامت إلا عندما كنت في الصف الرابع

Ama oraya buzlukta bir ceset bulacağımı umarak gitmemiştim.
لكنّي لم أذهب إلى هناك مُتوقعاً إيجاد جثة في ثلاجة.

Daha önce hiç madene gitmemiştim. Gidelim.
لم أزر منجماً من قبل

Daha önce bir psikiyatriste gitmemiştim.
إنني... لم أزر طبيباً نفسياً من قبل قط.

- Daha önce açık seks kulübüne gitmemiştim.
لم أزر نادي خارجي للجنس قط ..

O gece oraya aşık olmak için gitmemiştim.
و لم اذهب في تلك الليلِه للوَقْع في الحبّ.

Bu gizemli yere daha önce gitmemiştim, ama yürürüz diye düşündüm.
لم اذهب إلى هذا المكان الغامض من قبل ولكني اظن بأننا نستطيع السير إليه

Yıllardır iş görüşmesine gitmemiştim.
لم أحضر لمقابلة عمل منذ سنوات.

Daha önce hiç pijama partisine gitmemiştim,yani biraz vodka aldım.
لم يسبق وأن ذهبت لحفلة بيجاما من قبل, لذا قمتُ بإحضار الفودكا.

Vay be. Hiç böyle cafcaflı bir takı mağazasına gitmemiştim.
لم يسبق لي أن دخلت محل مجوهرات فخم مثل هذا