"gitmemiz lazım" - Traduction Turc en Arabe

• علينا الذهاب
• يجب أن نذهب
• علينا أن نذهب
• يجب ان نذهب
• علينا الرحيل
• يجب أن نرحل
• يجب أن نغادر
• علينا التحرك
• يجب أن نخرج
• علينا المغادرة
• علينا ان نذهب
• يجب أن نتحرك
• علينا الخروج من
• علينا أن نتحرك
• يجب علينا أن نخرج

Sanırım vakit gece yarısını geçti ve bizim eve gitmemiz lazım.
أظنّ أنّ الوقت تجاوز مُنتصف الليل ويجب علينا الذهاب إلى البيت.

gitmemiz lazım. Fotoğrafları bize gösterdiğiniz için sağolun.
يجب علينا الذهاب الآن ولكن شكرا على عرض الصور لنا

Bir sürü sebeb yüzünden komik. Bu şova gitmemiz lazım.
هذا مضحك لأسباب كثيرة ، يجب أن نذهب لهذا البرنامج

Buradan gitmemiz lazım. 10 saniyemiz var.
يجب أن نذهب من هنا لدينا عشر ثواني، عشر ثواني

- Orası küçük Kubbe'yi bulduğumuz yer. - Oraya gitmemiz lazım.
ـ هذا حيث وجدنا القبة المصغرة ـ علينا أن نذهب هناك

Beni dinle, Cadbury ve ben odama gitmemiz lazım.
أنا وكادبوري يجب علينا الذهاب إلى غرفتي.

Ön tarafa park ettim. Yarış bitince hemen hava alanına gitmemiz lazım.
ركنت السيارة بالأمام، فور انتهاء السباق، علينا الذهاب إلى المطار.

Git. gitmemiz lazım. Çoktan Rebecca'nın yanına varmıştır.
اذهب علينا الذهاب من المحتمل أنّه بمنزل ربيكا

Bebeğim, gitmemiz lazım jip'te seni bekleyeceğim.
اسمعي عزيزتي, علينا الذهاب سأكون في همفي

33 numarayı yapma şansımız var ama hemen gitmemiz lazım. - Burada yarı çıplak bir kız var.
جاءتنا الفرصة كي ننفذ 33 و لكن علينا الذهاب الآن

Sende gidiyorsun. Sabah işe gitmemiz lazım.
تحركوا , يجب علينا الذهاب للعمل في الصباح

Üşüyoruz ama eve gitmemiz lazım.
نحن نشعر بالبرد ، لكن يجب أن نذهب إلى البيت

- Haydi Sandy. gitmemiz lazım. - Kalktım.
هيا ساندي ، يجب أن نذهب أنا قادمة ، قادمة

- Hay aksi, gitmemiz lazım. Geç kaldık. - Bu halde gidemeyiz.
اوه يا الهي يجب أن نذهب نحن متأخرين لا يمكننا الذهاب بهذه الحالة

Böyle oyunlar için vaktimiz yok. gitmemiz lazım.
ليس لدينا الوقت لألعاب كهذه علينا أن نذهب

Senin Üniforma için terziye gitmemiz lazım.
علينا أن نذهب إلى الخياط لتحصل على الزي العسكري

gitmemiz lazım. Hemen. Cylonlar her an gelebilir.
.يجب ان نذهب الان السيلونز سيحضورا هنا في اي لحظة

Adamlar bizi buldu, hemen buradan gitmemiz lazım!
إن أتباع هذا الرجل في طريقهم إلينا علينا الرحيل فورا

Birilerinle konuşuncaya kadar birkaç günlüğüne gitmemiz lazım.
يجب أن نرحل لبضعة أيام حتى أنال الفرصة للتحدث لبعض الناس

Tony, burada kalamayız. gitmemiz lazım. Buradan uzaklaşmamız şart.
تونى" , لا نستطيع البقاء هنا" يجب أن نغادر سريعا ً

- Saat 4'ü yakalayacaksanız gitmemiz lazım bayan.
علينا التحرك إذا أردتِ اللحاق بقطار الرابعة عصراً يا آنسة اسمحي لي

Buradan gitmemiz lazım. Güvenli değil burası.
يا صاحبي ، يجب أن نخرج من هنا المكان ليس آمن هنا

Çok naziksiniz, ama gitmemiz lazım
إنّك سخية للغاية لكن علينا المغادرة الآن.

Günahlarımızı affettirmemiz lazım. Kiliseye gitmemiz lazım.
يجب ان نتحرك نحو التخلص من الخطيئه يجب علينا ان نذهب للكنيسه

gitmemiz lazım. Silah sesini duyduklarına şüphe yok.
يجب أن نتحرك لا شك أنهم سمعوا إطلاق النار

Hemen buradan gitmemiz lazım. Arka kapıyı kullanalım.
علينا الخروج من هنا الان عبر الباب الخلفي للمتجر

gitmemiz lazım. Kolonları patlatacaklar.
علينا أن نتحرك سوف يدمر الأعمدة

Buradan gitmemiz lazım.
يجب علينا أن نخرج من هنا ، حسناً؟