| Hey. Weir'den Gitmemize izin almayı nasıl başardın? | Open Subtitles | إذن , كيف أستطعت اقناع وير , حول تركنا نذهب |
| Bizim Gitmemize izin vermesi için onunla konuştum. Sen, burada kalıyorsun. | Open Subtitles | لقت تحدث معها حول تركنا نذهب أنت ستبقى هنا |
| Sadece arka ışıktan dolayı bir uyarı verip, Gitmemize izin veremez misiniz? | Open Subtitles | أليس بإمكانك أن تعطينا تحذير فقط للضوء الخلفي, وأن تدعنا نذهب إلى البيت ؟ |
| Meslektaş bir nöbetçiniz olarak buradan Gitmemize izin verirseniz istediğiniz her şeyi yaparım. | Open Subtitles | كزميل في الحرس أطلب منكَ لطفاً أنْ تدعنا نرحل من هنا و سأفعل كلّ شيءٍ تريده |
| Gitmemize izin verirseniz onları durdururum. | Open Subtitles | لكن إن أطلقت سراحنا فسآمرهم بالإبتعاد عن هنا |
| Gitmemize izin vermez. Derhal çözün beni! | Open Subtitles | هو لن يدعنا نذهب فقط أسرعي وأخرجني من هذا |
| Eğer Gitmemize izin vermezlerse gardiyanları vurmaya başlayalım! | Open Subtitles | هيا نبدأ فى قتل الحراس حتى يدعونا نغادر |
| ..ve onu geri alsaydınız bizim Gitmemize izin verir miydiniz? | Open Subtitles | أغراضك وقمتَ بستعادته هل ستتركنا وشأننا ؟ |
| Ona yardım edelim diye Gitmemize izin verdi. | Open Subtitles | تركنا نذهب لنساعده |
| Ama yapmadı, Gitmemize izin verdi. | Open Subtitles | ولكن لم يفعل، تركنا نذهب |
| - Gitmemize izin vermen gerekiyor. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله تركنا نذهب |
| Sana hiçbir şey söylemeyeceğiz, o yüzden en iyisi Gitmemize izin ver. | Open Subtitles | نحن لن نخبرك أي شئ، لذا من الأفضل أن تدعنا نذهب. |
| Aferin. Annem adaya Gitmemize izin vermeyecek. | Open Subtitles | أحسنت عملاً،أمُنا لن تدعنا نذهب إلى الجزيرة،الآن |
| Eğer Gitmemize izin vermezsen hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | ان لم تدعنا نرحل سنموت كلنا |
| Bir şey bulamayacaklar ve Gitmemize izin verecekler. | Open Subtitles | لن يستطيعوا توجيه أي تهمة ضدنا فسيطلق سراحنا |
| Geçen sefer, hastaneye Gitmemize izin vermemişti ve küçük kızımız ölü doğdu. | Open Subtitles | آخر مرة ، لم يدعنا نذهب للمستشفى وطفلتنا الصغيرة ولدت ميتة |
| Gitmemize izin vermeyecekler. | Open Subtitles | لن يدعونا نغادر |
| Gitmemize izin vermeyecek. | Open Subtitles | لا يريدوا أن يدعونا وشأننا |
| Al bunu Eğer Gitmemize izin verirse bunların hepsi seni olur. | Open Subtitles | يُمكنك الحظي به ، ما إذا تركتنا نذهب يُمكنك أن تحظى بِكل شيء |
| Bay Gateway parayla beraber geldiği zaman, Gitmemize izin verecek misin? | Open Subtitles | حينما السيد "غيتوي" يأتي مع المال, بعد ذلك ستتركنا نذهب, وهذه هي؟ |
| Gitmemize izin verecek o yüzden hadi. | Open Subtitles | اذا قمتم بما تريد ستتركنا نرحل ، لذا فلنذهب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 