"gitmene izin vereceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأدعك تذهب
• سأتركك تذهب
• يكفي لتسافر سأسمح لك بالذهاب
• اسمح لك بالذهاب
• سأدعك تذهبين

Carter'i iyi tanıdığım için hasarı ödemeden Gitmene izin vereceğim.
وبما إنني أعرف كارتر سأدعك تذهب بدون أن تدفع للضرر الحاصل لكنك ستغادر وأعني الآن

Gitmene izin vereceğim, Rosenberg.
سأدعك تذهب سيد.روزنبيرغ

Sakin olursan, Gitmene izin vereceğim.
إذا هدأت، سأدعك تذهب

Tanrı şahidim olsun Gitmene izin vereceğim tamam mı?
ـ اقسم بالله ـ حسنا وانا سأتركك تذهب فقط

Senden yapmanı istediğim bir şey daha var. Sonra sonsuza dek Gitmene izin vereceğim.
ثمّة شيء أخير أريده منك، ثم سأتركك تذهب للأبد.

İyileşir iyileşmez Kralın Şehri'ne Gitmene izin vereceğim.
بمجرد أن تتعافى بما يكفي لتسافر سأسمح لك بالذهاب إلى (كينجز لاندينج)

Eski arkadaşların hatrına sadece uyarıyla Gitmene izin vereceğim.
كما ارى.. انا وانت مثل الاصدقاء القدامى لذا سوف اسمح لك بالذهاب مع تحذير فقط

Eğer dinleniyorsan Gitmene izin vereceğim.
إن كنت تستريحين، افترض أنني سأدعك تذهبين

Gitmene izin vereceğim.
سأدعك تذهب.

Gel hadi, bir kere dans edelim sonra Gitmene izin vereceğim.
هيا أرقص معي مرة واحدة ثم سأتركك تذهب

Gitmene izin vereceğim Louis.
(سأتركك تذهب يا (لويس

Bütün gece bitince, Gitmene izin vereceğim.
عندما تنتهي كل هذه الليلة سأدعك تذهبين