"gitmeniz gerek" - Traduction Turc en Arabe

• عليكم الذهاب
• يجب أن تذهبوا
• عليكِ أن تغادري
• يجب أن تذهبا
• يجب أن ترحلوا
• يجب أن تغادرا
• يجب أن تغادروا
• يجب ان تذهبوا
• عليكم أن تغادروا
• عليكم الرحيل

Hava kararınca gitmeniz gerek, yerlere çöp atmayın... içki içmek yok.
،لهذا يتعين عليكم الذهاب عند حلول الظلام لا ترموا النفايات وممنوع الشرب

O keder toplantısına gitmeniz gerek.
ينبغي عليكم الذهاب لذلك الجمع الحزين الذين يُقيمونه

Dinleyin çocuklar, gitmeniz gerek.
اسمعوا يا رفاق، يجب أن تذهبوا.

Artık gitmeniz gerek.
عليكِ أن تغادري الآن.

Sizin gitmeniz gerek. Hadi. Şuraya gidin ve sessiz olun.
أنتما الإثنتين يجب أن تذهبا هيا، اذهبا إلى هنا وكونا هادئتين

Burada parti yok. gitmeniz gerek.
ليس هناك حفلة يجب أن ترحلوا

Gördünüz işte, çok tehlikeli. Hemen gitmeniz gerek.
.كما ترون ، المكان خطير جداً .يجب أن تغادرا حالاً

Ortamı mahveden biri olmaktan nefret ederim ama gitmeniz gerek.
أنظروا, أكره أن أكون مملة لكن أنتم يا رفاق يجب أن تغادروا

Bir seyahat acentasına gitmeniz gerek.
انها وكالة سياحية, يجب ان تذهبوا اليها

Çok üzgünüm ama artık gitmeniz gerek.
لذا فأنا آسفة لقول هذا، ولكن يا رفاق يجب عليكم أن تغادروا الآن

- Nereye olursa. gitmeniz gerek sadece!
-الى أي مكان, فقط عليكم الرحيل

Hacklediğim planlara göre temizlenme istasyonuna gitmeniz gerek.
طبقاً لدليل التعليمات ...الذي اخترقته عليكم الذهاب من خلال ازالة التلوث

Gidin kızlar. gitmeniz gerek.
هيا يا فتيات , عليكم الذهاب.

Hemen gitmeniz gerek.
عليكم الذهاب الآن

Sizin gitmeniz gerek.
انتم يا رجال عليكم الذهاب

Hayır. Ruth'u korumak için Boston'a gitmeniz gerek.
لا,يجب أن تذهبوا لبوسطن لتحموا روث

Lütfen, gitmeniz gerek.
أرجوكم، يجب أن تذهبوا.

gitmeniz gerek.
يجب أن تذهبوا

Şimdi gitmeniz gerek, Bayan Perl.
(عليكِ أن تغادري في الحال، آنسة (بيرل

Ama şimdi gitmeniz gerek. İkinizin de.
لكن يجب أن تذهبا أنتما الاثنان

- Hayır, gitmeniz gerek. - Peki, sadece...
كلا ، يجب أن تغادرا - ...حسناً ، فقط -

Şeytan çıkarma ayini. Lütfen, gitmeniz gerek.
‫طقوس طرد الأرواح الشريرة ‫من فضلكم يجب أن تغادروا

- Bize 3 Doğru kan verin. - Başka bir yere gitmeniz gerek.
أعطونا ثلاثه زجاجات من الدم الحقيقي - يجب ان تذهبوا إلى مكان أخر -

gitmeniz gerek.
عليكم أن تغادروا.

Ama gitmeniz gerek.
لكن عليكم الرحيل