"gitmenizi istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تذهب
• أريدك خارج
• أريدكم أن تذهبوا إلى
• أريدكما أن تخرجا
• أريد منك الذهاب
• أريدك أن تذهبي
• أن تذهبا إلى
• منك المغادرة
• أريد منك الخروج من
• أريدك أن تغادري من
• أريدكم أن تتجهوا
• أريدكم أن تغادروا
• أطلب منك الرحيل
• اريد منكم الذهاب

Eyalet Sınırı Tır Durağındaki park yerine gitmenizi istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى خط الولاية وتركن السيارة لفترة

En alt kata gitmenizi istiyorum, güneydoğu köşesi.
أريدك أن تذهب للمستوى المنخفض، الزاوية الجنوبية الشرقية

Pazartesi ilk iş, evimden gitmenizi istiyorum.
أريدك خارج هذا البيت بحلول صباح الإثنين

Çocuklar, ebeveynlerinizin ecza dolabına gitmenizi istiyorum.
الآن يا أطفال ، أريدكم أن تذهبوا إلى خزائن أدوية آبائكم

Elimden geleni yapacağım ama buradan gitmenizi istiyorum.
سأفعل ما يوسعي، ولكن أريدكما أن تخرجا من هنا

- Moskova'ya gitmenizi istiyorum.
...أريد منك الذهاب الى موسكو و أنتِ لا تريدي ذلك

Bu hanımla gitmenizi istiyorum. Size yardım edecek.
والآن أريدك أن تذهبي مع هذه السيدة سوف تساعدكم

İkinizden saat altıda güney cadde limanına gitmenizi istiyorum.
أريدكما انتما الأثنان أن تذهبا إلى حوض سفن الشارع الجنوبي في الساعة 6: 00

Tamam. Hemen oraya gitmenizi istiyorum.
حسناً، أريدك أن تذهب إلى هناك الان

Şu ağaçlardan sola gitmenizi istiyorum.
أريدك أن تذهب يسارا من خلال هذه الاشجار

Cadıların ve onların kraliçesinin peşinden benimle birlikte gitmenizi istiyorum.
أريدك أن تذهب خلف السحرة وملكتهم معي

Evimden gitmenizi istiyorum. Hemen.
أريدك خارج منزلي على الفور

- Dalga geçiyorsun değil mi? - Evimden gitmenizi istiyorum!
- أريدك خارج منزلي , هيا

Hepinizin Thomas'la beraber sığınağa gitmenizi istiyorum. Şimdi sizi oraya götürecek. Gidin!
أريدكم أن تذهبوا إلى الملجأ مع (توماس)، سيأخذكم إلى هناك الآن

Evimden derhal gitmenizi istiyorum.
أريدكما أن تخرجا أيها الحقيران من منزلي

Bay Fernandez gitmenizi istiyorum.
سّيد (فيرنانديز) ـ ـ ـ ـ ـ ـ أريد منك الذهاب

Ben mi sizin eve gitmenizi istiyorum?
أريدك أن تذهبي للمنزل ؟

Bu yüzden hemen oraya gitmenizi istiyorum, tamam mı?
لهذا أريدكما أن تذهبا إلى هناك بأسرع ما يمكن، إتفقنا؟

Bir dakika ver. Bu önemli. - gitmenizi istiyorum.
أعطنا دقيقة هذا مهم يجب أن أطلب منك المغادرة

Buradan gitmenizi istiyorum.
فريقي الحصول على اكتشافها. أنا أريد منك الخروج من هنا.

Bütün bu alan sıfır noktası. Buradan gitmenizi istiyorum.
هذه المنطقة بأسرها ستكون نطاق عمل الجهاز، أريدك أن تغادري من هنا.

Kate, DiNozzo, üs hastanesine gitmenizi istiyorum.
كايت), (دينوزو), أريدكم أن تتجهوا إلى) مشفى القاعدة

Hemen buradan gitmenizi istiyorum.
لا يهمنى أين ذويكم أريدكم أن تغادروا حالاً

İzin belgeniz yoksa gitmenizi istiyorum.
إن لم يكن لديك مُذكرّة سوف أطلب منك الرحيل

gitmenizi istiyorum. Gidin, hemen. O gece yatakta...
اريد منكم الذهاب الان! في تلك الليلة في السرير