"gitmesi gerekiyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• المفترض أن يذهب
• تحتاج الذهاب
• يجب عليها ان تذهب
• كان عليه الذهاب

Takım Liderinin gitmesi gerekiyormuş ama yerine ben gideceğim.
كان من المفترض أن يذهب مدير الفريق لكني سأذهب الآن بدلاً عنه

Bu sandığın Hoboken Akvaryumuna mı gitmesi gerekiyormuş?
هذا الصندوق من المفترض أن يذهب الى (حوض هوبوكين للأسماك)

İş için Amsterdam ve Johannesbur'a gitmesi gerekiyormuş, ama gitmemiş.
- ...لقد حصل على وظيفة ...ومن المفترض أن يذهب الى (أمستردام) (جوهانسبرغ) ,لكنه لن يفعل

Kadın hastaymış ve eve gitmesi gerekiyormuş.
يقول أنها مريضة و تحتاج الذهاب للمنزل

Diğer partiye de gitmesi gerekiyormuş.
كان يجب عليها ان تذهب إلى حفلة اخرى

Eşinizin bir yere gitmesi gerekiyormuş, sanırım.
زوجكِ كان عليه الذهاب لمكان ما حسبما أعتقد

Başka bir partiye daha gitmesi gerekiyormuş.
كان يجب عليها ان تذهب إلى حفلة اخرى

Şu işe bak, Ray'in gitmesi gerekiyormuş.
مارأيك بذلك؟ (راي) كان عليه الذهاب سأبقى على أية حال!