"gitmesine izin verme" - Traduction Turc en Arabe

• لا تدعه يذهب
• لا تدعها تذهب
• لا تدعي
• لا تدعة يذهب
• ولا تدعها
• ولاتدعها تفلت منك
• لاتدعه يذهب
• لا تدعها تغادر
• لا تدعيه يغادر
• لا تتركها
• تدعيها تذهب
• حتى نتم ذلك

Dur. Gitmesine izin verme.
توقف لا تدعه يذهب لا تغادر

Söylemen gerekenleri söylemeden Gitmesine izin verme.
لذلك لا تدعها تذهب من دون ان تقول كل شيئ تجتاج ان تقوله

Yanlış Gitmesine izin verme.
لذا حاولي أن لا تدعي الأمور تسوء كثيراً.

Gitmesine izin verme.
. أرجوك , لا تدعة يذهب -

Arkasında git, Cho! Gitmesine izin verme!
اتبعه يا تشو لا تدعه يذهب

Alamadık. Gitmesine izin verme.
لم نحصل عليه لا تدعه يذهب

Lütfen Gitmesine izin verme.
أرجوك لا تدعه يذهب

Baba, Gitmesine izin verme.
لا تدعها تذهب يا أبي أرجوك

Gitmesine izin verme. Hemen geliyorum.
لا تدعها تذهب سأحضر فوراً

Ona gerçek hislerini söylemeden Gitmesine izin verme.
لا تدعي وايد يغادر بدون معرفة مشاعرك الحقيقية

Ona karşı hislerin nasıl olursa olsun fedakarlığının boşa Gitmesine izin verme.
مهما كان ما تشعرين تجاهه لا تدعي تضحيته تضيع هباء.

Yaşamın yanından akıp Gitmesine izin verme.
لا تدعي حياتكِ الشخصيّة تضيع منك

Terasın kenarlarına Gitmesine izin verme. Görüşürüz.
ولا تدعها قرب حافة الشرفة أراكم فى وقت لاحق

Şaşırt onu. Savaşmadan Gitmesine izin verme.
فاجئها ، ولاتدعها تفلت منك

Peşinden ayrılma. Uzağa Gitmesine izin verme.
تابعه لاتدعه يذهب بعيدا

Hassiktir. Gitmesine izin verme.
اللعنة، لا تدعها تغادر أنا في طريقي

Gitmesine izin verme.
"لا تدعيه يغادر! قولي شيئاً يا (لوسي)!"

Ne olursa olsun, Gitmesine izin verme.
لا تتركها لا يهم ماذا,لا تتركها

Tamam, şimdi ben yukarı kata çıkıyorum sen de aşağı kata iniyorsun eğer onun görürsen sakın Gitmesine izin verme. ...eğer onun görürsen sakın Gitmesine izin verme.
حسناً، أنا سأذهب للأسفل وأنت إذهبى للأعلى لو وجدتيها لا تدعيها تذهب الى أى مكان

Adamlarımız yolda, sakın Gitmesine izin verme. - Gitmesine izin verme.
لا تغلق حتى نتم ذلك..