"gitmesini istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريده أن يذهب
• أريده أن يرحل
• أريدها أن ترحل
• أريد أن يذهب
• أريد أن يرحل
• أريد من
• أريد رحيلها
• أريده خارج
• أريده خارجاً
• أريد أن يتم
• اريد ان يسير

Ama kötü davranmak veya onu kırmak istemiyorum, evine Gitmesini istiyorum sadece.
لا اريد أن اكون لئيمة أو أؤذي مشاعره, انا فقط أريده أن يذهب للمنزل.

Eğer birlikte olsaydık, oğlumuzun gidebileceği okula Gitmesini istiyorum!
أريده أن يذهب إلى المدرسة التي قد يذهب إليها في حال أن كنا معاً

Hayır, hala bir iş bulmasını ve kesinlikle evimden Gitmesini istiyorum.
مازلت أريده أن يحصل على وظيفة وحتمًا أريده أن يرحل عن منزلي

Ben Gitmesini istiyorum, o gitmek istiyor.
أريدها أن ترحل وهي تريد الرحيل

Herkesin eve Gitmesini istiyorum.
أريد أن يذهب الجميع لمنازلهم.

Vardığımız ilk limanda dostun Amos'ın bu gemiden Gitmesini istiyorum.
، عندما نصل للميناء القادم أريد أن يرحل الطفل " آموس " عن تلك السفينة

Bütün müsait adamların kamyona Gitmesini istiyorum, ağır silahlansınlar.
أريد من كل الوحدات المتاحة أن تسارع للمرافقة، بسرعة

Hala öyle Gitmesini istiyorum.
.. ولازلت أريد رحيلها

Yani onun istediği okula Gitmesini istiyorum ama ayrılmasını istemiyorum. O da ayrılmak istemiyor.
أعني، أريده أن يذهب حيث يشاء، ولكنّي لا أريده أن يرحل، وهو لا يريد الرحيل،

Onun... Gitmesini istiyorum. - O gidene kadar konuşmayacağım.
أريده أن يذهب , لن أتحدث حتى يرحل

Ama ben onun oraya Gitmesini istiyorum.
ولكنى أريده أن يذهب

Bununla ilgilenmiyorum. Sadece Gitmesini istiyorum.
لست مهتمة بذلك انا أريده أن يرحل فقط

Onun evden Gitmesini istiyorum, büyük harflerle.
أريده أن يرحل وهذه بطريقة شديدة اللهجة

Sadece Gitmesini istiyorum, lütfen.
أنا فحسب... أريده أن يرحل بعيدا ، من فضلك

Oraya gitmemiş olsaydım... İlk iş olarak Gitmesini istiyorum.
...ولولا أن وصلت إليها في الوقت المناسب - أريدها أن ترحل قبل أيّ شيء -

Sabah olduğunda Gitmesini istiyorum.
في الصباح ، أريدها أن ترحل

Manny'nin Washington, D.C.'ye Gitmesini istiyorum.
أريد أن يذهب (ماني) للعاصمة "واشنطن"

Sadece Gitmesini istiyorum.
أريد أن يرحل فحسب

Herkesin Gitmesini istiyorum. Hadi gidelim. Tehlikeli madde malzemelerini al.
أريد من الجميع الذهاب ,دعونا نذهب أحظرو معدات المواد الخطرة, كلاين , لنذهب , لنذهب

- Onun arabasına binip yola koyulmasını ve Gitmesini istiyorum.
حسنا أنا أريده خارج هذا المكان ... فى سيارته الى الطريق

Bu kadar yeter. Gitmesini istiyorum.
حسناً ، إكتفيت أريده خارجاً

Bunun pürüzsüz ve kitabına uygun Gitmesini istiyorum.
أريد أن يتم الآمر برويه ووفقأ للتوجهات

Sadece herşeyin iyi Gitmesini istiyorum.
انا فقط اريد ان يسير الامر بسلام