| Biz Soda City'e gitmeye çalışıyoruz, sanırım bir kaç yüz kilometre kuzeyde. | Open Subtitles | نحن نحاول الوصول إلى مدينة صودا , زوج مائة شمال أميال، أعتقد. |
| Taksimiz arızalandı ve kızımızın yanına gitmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | سيارة الأجرة التي تقلنا قد تعطلت و نحن نحاول الوصول إلى ابنتنا |
| - Sana borçluyuz. - Dağlara gitmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن مدينون اليك نحن نحاول الوصول الى الجبال |
| Evet, Kuzey Kutbu'na gitmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول الوصول الى القطب الشمالي |
| Atlanta'da ulusal yarışmaya gitmeye çalışıyoruz... | Open Subtitles | نحن نحاول الوصول لأطلنطا من أجل البطولة الوطنية |
| Eve gitmeye çalışıyoruz burada! Geç kaldık zaten! Akşam yemeğine geciktik. | Open Subtitles | إننا نحاول العودة إلى البيت تأخرنا، تأخرنا على وقت العشاء |
| Taksimiz arızalandı ve kızımızın yanına gitmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | سيارة الأجرة التي تقلنا قد تعطلت و نحن نحاول الوصول إلى ابنتنا |
| On dört seneden beri oraya gitmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | كنّا نحاول الوصول إلى هناك للأربع عشرة سنة الماضية |
| Komuta Merkezine gitmeye çalışıyoruz. Acaba-- | Open Subtitles | ...نحاول الوصول إلى قمرة القيادة و هل يمكنكى |
| Sadece eve gitmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نحاول الوصول إلى المنزل. |
| Kızıl Deniz kıyılarına gitmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول الوصول الى ضفاف البحر الاحمر |
| Doğru yoldan gitmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول الوصول له بالطريق الصحيح |
| - Biz sadece eve gitmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | كنّا نحاول العودة إلى ديارنا فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 