"gitmezlerse" - Traduction Turc en Arabe

• يغادروا
• لم يذهبا
• يرحلن
• يرحلوا
• لم يذهب

- Eğer gitmezlerse... - Eminim onları öldürmekten başka seçenekler de vardır.
اذا لم يغادروا أنا على ثقة من أن هناك خيارات أخرى بخلاف قتلهم

Eğer yedikten sonra gitmezlerse onlara bir ders vereceğiz.
إذا لم يغادروا بعد ذلك، سنلقّنهم درسًا.

Teksas'a gitmezlerse öldürmek kolay olur.
سيصبح قتلهما أمراً هيناً إن لم يذهبا إلى (تكساس)

Eğer 15 dakika içinde gitmezlerse, sen bizzat gönder.
إذا لم يرحلن خلال 15 دقيقة{\pos(192,230)}، اجعليهم يطردونهنّ بعيدًا عن هنا.

Ya gitmezlerse ne olacak?
وماذا إذا لم يرحلوا ؟

İnsanların bu yerlere gitmezlerse buralara âşık olmayacaklarını, buraların umurlarında olmayacağını çok iyi biliyordu.
وعرف بأنه إذا لم يذهب الناس إلى هذه الأماكن، فإنهم لن يقعوا في حبها، ولن يكترثوا لها.

Ya gitmezlerse?
وماذا إذا لم يرحلوا ؟

Ve at gözlüklerimizi genişletebilirsek birkaç üniversiteye daha bakma isteğinde olursak ve belki denklemden kendi egolarımızı çıkartırsak, bu gerçeği kabul edip yüzleşebiliriz ve sonra fark edebiliriz, eğer çocuklarımız o büyük marka okullardan birine gitmezlerse, bu dünyanın sonu değil.
وإذا ما تمكنا من توسيع رؤيتنا وصرنا مستعدين لأخذ جامعات أخرى بعين الاعتبار، وتخلينا عن الأنا الخاصة بنا من المعادلة، فيمكننا أن نقبل ونتقبل هذه الحقيقة ثم ندرك، أن هذه ليست نهاية العالم إذا لم يذهب أبناؤنا لإحدى تلك المدارس الكبرى.