| Aman Tanrım, üniversiteye gitmiş miydin sen? | Open Subtitles | النعام إلهي العزيز، يا رجل، هل ذهبت للجامعة |
| Bal mumcuya gittik. Hiç gitmiş miydin? | Open Subtitles | لقد ذهبنا لمعرض شمع هل ذهبت لواحد من قبل؟ |
| Hiç düğüne gitmiş miydin? | Open Subtitles | إذاً ، هل ذهبتِ إلى حفل زفاف من قبل ؟ |
| Gece vakti hiç çöle gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى الصحراء ليلا من قبل؟ |
| Güzel..çünkü uzun bi yolculuk olacak San Francisco ya gitmiş miydin hiç ? | Open Subtitles | هذا جيد للغايه هل ذهبتي لسان فرنسسكو من قبل ؟ |
| Central Park'taki eski kukla sahnesine hiç gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل زرت المسرح القديم مسرح العرائس في حديقة سنترال؟ |
| Harvard Tıp Fakültesi'ne gitmiş miydin sen? | Open Subtitles | لم لك الذهاب إلى كلية الطب بجامعة هارفارد ؟ |
| Paris'e gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل ذهبت الى باريس؟ |
| Biliyorum. Daha önce gitmiş miydin? | Open Subtitles | أعرف , هل ذهبت بعد؟ |
| Hiç El Cid'e gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل ذهبت مرةً هناك في "إل سيد"؟ |
| Akademiye gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الأكاديمية حتى ؟ |
| - Hatırlıyorum. - gitmiş miydin? | Open Subtitles | أتذكر - هل ذهبت إليه؟ |
| - Ruby sanat okuluna gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى مدرسة الفنون؟ |
| - Ruby sanat okuluna gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى مدرسة الفنون؟ |
| Eastdale Country kulübünde ölmüş. Hiç oraya gitmiş miydin? | Open Subtitles | لقد مات في النادي الريفي إيستدال" ، هل ذهبتي لهناك ؟" |
| Greenwich köyüne gitmiş miydin hiç? | Open Subtitles | - هل ذهبتي الى قرية "قرين وش"؟ |
| - Oraya gitmiş miydin? - Hayır, işte o kadar "hoş" bir yer. | Open Subtitles | أوه، ياللروعة - هل ذهبتي لهناك ؟ |
| Hiç Chicago'ya gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل زرت من قبل شيكاكو " Chi town = chicago " |
| Hiç Chicago'ya gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل زرت من قبل شيكاكو " Chi town = chicago " |
| Hiç Asya'ya gitmiş miydin, Tracy? | Open Subtitles | هل زرت آسيا ,ترايسي؟ |
| Hiç Carpentras'a gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل سبق لك الذهاب الى كاربينترا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 