"gitmiştim" - Traduction Turc en Arabe

• ذهبت إلى
• لقد ذهبت
• ذهبتُ إلى
• ذهبت الى
• ذَهبتُ
• وذهبت
• زرت
• سافرت
• لقد ذهبتُ
• التحقت
• أنا ذهبت
• عندما ذهبت
• كنت ذاهبة
• زرتها
• زرتُ

Atık su kanalına daha önce de gitmiştim. Yüz kez gitmişimdir oraya.
. لقد ذهبت إلى الماسورة من قبل ذهبت إلى هناك الآف المرات

Oraya kahvaltı için gitmiştim. Ona bir kahve istermisin diye sordum.
ذهبت إلى هناك لتناول الإفطار وسألتها إذا ما كانت تريد قهوة

Bende daha önce gitmiştim. Yemekleri için bile gitmeye değer.
لقد ذهبت الي هناك أيضا الطعام فقط يساوي الرحلة كلها

Ölmeden bir gece önce onunla yüzleşmek için odasına gitmiştim.
ذهبتُ إلى جناحه بالليلة السابقة لوفاته من أجل مواجهته

-PO denizyollarına gitmiştim. Afrika yolculuğu hakkında bilgi almak için.
ذهبت الى مكتب الرحلات بالبواخر لأستعلم عن الرحلات الى أفريقيا

Bir kaç hafta önce Wallace olayı hakkında onu görmeye gitmiştim.
قبل أسابيع قَليلة ذَهبتُ لرؤيتها حول حالةِ والاس.

Geçen yıl uluslararası "Korsan Gibi Konuş Günü" partisine gitmiştim.
ذهبت إلى نقاش دولي مثل حفل يوم القراصنة السنة المنصرمة

Özür dilemek için gitmiştim. Bir içki ısmarlayıp eve döndüm.
ذهبت لأعتذر له, إشتريت له مشروبا, وبعدها ذهبت إلى المنزل

İşe başlamadan önce bir kaç günüm vardı bu yüzden eve gitmiştim.
لديّ بضعة أيام إجازة قبل أن أبدأ الوظيفة، لذلك ذهبت إلى المنزل.

Oraya bir salgına yardım etmek için CDC ile gitmiştim.
ذهبت إلى هناك مع مركز مكافحة الأمراض للمساعدة فى المكافحة

Berbat edilmiş bir koya gitmiştim.
لقد ذهبت لمكان كان مثل مكب نفايات الخليج.

Avlunun karşısındaki komşuma gitmiştim birbirimizi öptük ve şöyle dedik:
لقد ذهبت إلى جيرانى عبر .. الحى أحتضنهم وأقبلهم

Paris'e gelmeden önce Monçao'da ortaokula gitmiştim.
لقد ذهبت للمدرسة عندما كنت في موناكو قبل أن آتي لباريس

Mezuniyet törenine çıplak vücuduma sürdüğüm smokin şeklinde boya ile gitmiştim.
...لقد ذهبت الي الحفلة الراقصة بواسطة بدلة مدهونة علي جسدي العاري...

Yaptığım bir iş için çekimi almaya gitmiştim.
ذهبتُ إلى هناك لأخذ مستحقّاتي لقاء بعض العمل الذي فعلته

Tüm romanların birer örneğini almak için kitapçıya gitmiştim ve bunu gördüm.
حسناً, ذهبت الى المكتبة لأشتري نسخة من كل الروايات و رأيت هذا

Ah, şey, ben bu okula gitmiştim ve ara sıra uğrayıp kampüsü incelemek hoşuma gidiyor.
أوه، حَسناً، ذَهبتُ إلى المدرسةِ هنا أنت تعرف أنني أحب العودة إلي هنا بين الحين والاخر واتفقد الحرم الجامعي

Mikrosoft'ta çalışırken, izin almış ve Fransa'ya ahçılık okuluna gitmiştim.
خلال فترتي بمايكروسوفت، أخذت إذن بإجازة وذهبت لمدرسة طهاة في فرنسا.

Bir kere Dünya'ya gitmiştim. Hava garip kokuyordu.
لقد زرت الارض مره والهواء كانت رائحته مضحكه

Orkaları fotoğraflamak için gitmiştim ve bir hafta boyunca arandık ve tek bir lanet olası orka yoktu.
سافرت شمالاً لتصوير الأوركا، وبحثنا لمدة إسبوع ولم نجد أيّ أوركا.

Okula şu İspanyol herif, Felipe ile gitmiştim.
لقد ذهبتُ إلى المدرسة مع صبي إسباني ، فيبلبي

Biliyorsun, ben katolik okuluna gitmiştim biraz latincem var.
تعلم أنني التحقت بمدرسة كاثوليكيه أعرف بعض اللاتينية

Altıncı sınıftayken kendi başıma sahile gitmiştim.
أنا ذهبت للحفل الراقص و أنا في الصف السادس

Yaban arısı toplamak için batıya gittiğimde öğrendim. 11 aylığına gitmiştim.
إعتدت على الأمر عندما ذهبت إلى الغرب لجمع الغال ، ذهبت لمدة 11 شهراً

Catherine'i görmeye gitmiştim.
لقد كنت ذاهبة لرؤية كاثرين.

Evet. Daha önce gitmiştim. Buraya gel.
أعرف، سبق أنْ زرتها تعال، أريدك أنْ تقابل شخصاً

Uzun zaman önce psikiyatriste gitmiştim.
منذ وقت طويل زرتُ طبيباً نفسياً