"gitmiştiniz" - Traduction Turc en Arabe

• ذهبتم
• ذهبتما
• اختفيتما
• رحلتم

Yazları birkaç kez de Saratoga Gölü'ne gitmiştiniz.
وقد ذهبتم إلى بحيرة ساراتوجا ... في الصيف منذ عامين

Sanki Comic Con'a gitmiştiniz ya.
اشعر بأنكم ذهبتم الى "كوميك - كون" يا رفاق "هذه كانت "كوميك

Pekala sen ve kız kardeşin lunaparka beraber mi gitmiştiniz?
إذن ، أنتِ وأختكِ ذهبتما إلى مدينة الملاهي سوية؟

Kardeşinle beraber Angeles Ulusal Ormanında kamp yapmaya gitmiştiniz.
أنت وشقيقك ذهبتما لمخيم في غابات " أنجليس " الوطنية

Sizi o bataklıktan kurtarmak için koca bir tabur getirdim ama gitmiştiniz.
جلبتُ حشداً كبيراً لسحبكما مِنْ تلك الحلوى، لكنّكما اختفيتما

Uyandım ve siz gitmiştiniz.
لقد استيقظت و كنتما أنتما قد اختفيتما.

Üç hafta sonra geri geldim. Ama hepiniz gitmiştiniz.
لقد عدت بعد ثلاث اسابيع وكنتم كلكم رحلتم

En sonunda yolumu buldum ve çadır mahvolmuş, sizler gitmiştiniz ve askerler geldi ve işte buradayım.
في النهاية وجدت طريق العودة و أنتم كنتم قد رحلتم .. و الجنود جاؤوا . و أنا هنا بعدها

Daha önce italyan pizzacıya gitmiştiniz, değil mi?
لقد ذهبتم إلى مطعم "ماما ليون" من قبل,اليس كذلك؟

Peder, hepiniz nereye gitmiştiniz?
أبي .. أين ذهبتم جميعاً ؟

Çünkü bildiğim kadarıyla oraya gitmiştiniz Arjantin'e gitmiştiniz, değil mi?
ضننت بما انكم قد ذهبتم إلى(الأرجنتين)، صحيح؟

Sanki odada bizimleydi. Vivien Marchand'ın öldürüldüğü akşam arkadaşlarınızla Masonlar'a yemeğe gitmiştiniz.
الليل التي قتلت فيها (فيفيان مارشان) ، ذهبتما معاً لتناول العشاء مع الأصدقاء في "ميسون"

Siz Annie'yle beraber liseye gitmiştiniz, değil mi?
لقد ذهبتما مع (آني) إلى المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

Beraber Paris'e mi gitmiştiniz?
هل ذهبتما إلى باريس؟

Siparişinizi almak için döndüğümde gitmiştiniz.
عدت لأخذ طلباتكما، وكنتا قد اختفيتما

İçecek yaşa geldiğimde hepiniz gitmiştiniz.
حين بدأت أشرب، كنتم قد رحلتم جميعكم