| Kendim gitsem daha iyi olacak! | Open Subtitles | من الافضل ان اذهب الى هناك بنفسى |
| -Eve gitsem daha iyi olacak galiba. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان اذهب الى المنزل.. |
| Sanırım, şimdi eve gitsem daha iyi olacak. | Open Subtitles | أظن من الافضل ان اذهب الى البيت الآن. |
| - Hayır, kendim gitsem daha iyi. | Open Subtitles | لا، من الافضل ان افعل هذا لوحدي |
| - Hayır, kendim gitsem daha iyi. | Open Subtitles | لا، من الافضل ان افعل هذا لوحدي. |
| Hayır, oğlum. Oraya yalnız gitsem daha iyi olur. | Open Subtitles | كلا يا بنى أعتقد أننى أفضل الذهاب وحيداً |
| Hayır, oğlum. Oraya yalnız gitsem daha iyi olur. | Open Subtitles | كلا يا بنى أعتقد أننى أفضل الذهاب وحيداً |
| - Hayır, yalnız gitsem daha iyi. | Open Subtitles | لا, أعتقد أنني أفضل الذهاب لوحدي |
| - gitsem daha iyi olur. | Open Subtitles | -أعتقد أني أفضل الذهاب . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 