"gittiğine dair" - Traduction Turc en Arabe

• أنه ذهب
• أنك ذهبت

Telesekreterinde Londra'ya gittiğine dair bir mesaj var. - O halde gitmiştir, değilmi ?
حسنا, هناك رسالة على آلة الرسائل الخاصة به تقول أنه ذهب الى لندن

-Telesekreterinde bir mesaj var. -Londra'ya gittiğine dair.
حسنا, هناك رسالة على آلة الرسائل الخاصة به تقول أنه ذهب الى لندن

Biletler senin kredi kartınla alınmış ama oraya gittiğine dair elimizde bir kanıt yok.
اشترى تذكرة ل (أفيري) أيضاً تم شراء التذاكر ببطاقتك الائتمانية و لكن ليس لدينا دليل أنه ذهب هناك أبداً

Bak, Harvard'a gittiğine dair ifade verecek birilerine ihtiyacın var.
أنت سوف تحتاج شخصاً ليشهد أنك ذهبت إلى هارفارد

- Bugün bankaya gittiğine dair söylentiler var. Sen...
-يُشاع أنك ذهبت للمصرف

Kumarhaneye gittiğine dair hiçbir bilginiz yok muydu?
لم تكن تعلم أنه ذهب للكازينو؟