"gitti mi" - Traduction Turc en Arabe

    • هل ذهب
        
    • هل رحل
        
    • هل ذهبت
        
    • هل غادر
        
    • هل رحلت
        
    • هل غادرت
        
    • هل سار
        
    • هل سارت
        
    • لقد رحل
        
    • هل جرى
        
    • هل اختفت
        
    • هل انصرف
        
    • هل حالفك
        
    • هل مسحتها
        
    • هي رحلت
        
    Nereye gitti gördünüz mü? Gitti mi? Bayanlar tuvaletine saklandık. Open Subtitles أين ذهب ألم تريه.هل ذهب نحن إختبئنا في دورات المياه للسيدات
    Hepsini bitirdim. Arkadaşların Gitti mi? Open Subtitles لقد فعلتها ، هل ذهب كل أصدقائك إلى البيت ؟
    Ben pizzacıdayım. Babam Gitti mi? Open Subtitles أنا هنـا في مطعم البيتزا أتناول الطعـام، لكن هل رحل أبي؟
    Hey, hey, hey, hey! Köpek Gitti mi? Kamyonu rehin olarak kullanabilmem de buraya kadarmış. Open Subtitles هل رحل الكلب ؟ بإمكاني إستخدام الشاحنة كضمان
    Biyolojik kızın Florida'da yüzmeye Gitti mi? Open Subtitles هل ذهبت ابنتك البيولوجية للسباحة في فلوريدا؟
    İstenmeyen Adalet Bakanlığı dostlarımız Gitti mi? Open Subtitles هل غادر أصدقائنا من دار العدالة الغيرِ مرحبٍ بهم؟
    - Polis de Gitti mi? Open Subtitles هذا كل شيئ هل رحلت الشرطة أيضاً ؟
    Saat 8'deki konferansa Gitti mi peki? Open Subtitles إذن، هل ذهب في الواقع إلى المحاضرة التي كانت في الساعة الـ8؟
    Saat 8'deki konferansa Gitti mi peki? Open Subtitles إذن، هل ذهب في الواقع إلى المحاضرة التي كانت في الساعة الـ8؟
    Buradaki kimse hiç okula Gitti mi? TED هل ذهب أي شخص منكم إلى المدرسة؟
    Bir yere Gitti mi ya da şüpheli bir hareketini gördünüz mü? Open Subtitles هل ذهب إلى أيّ مكان أو فعل شيء مريب؟
    Tamam, sanırım. Herkes Gitti mi? Open Subtitles بخير على ما أظن هل رحل الجميع؟
    - Oğlumu özlüyorum. - Brian Jr. Gitti mi, nereye gitti? Open Subtitles إنني أفتقد ابني هل رحل براين الصغير؟
    Arkadaşların Gitti mi? Open Subtitles هل رحل أصـدقاؤكِ؟
    Taliban Gitti mi, yoksa hala Kuşal Kalay'dalar mı? Open Subtitles هل ذهبت طالبان أم يبقى منهم أحد في القرية؟
    Lucy, doktora ve polis merkezine Gitti mi? Open Subtitles هل ذهبت لوسي الى الشرطة والى الطبيب؟
    Iku-chan bugün yine eğitime Gitti mi? Open Subtitles هل ذهبت ايكو الى التدريب اليوم مُجدداً؟
    - Nancy, beyefendi Gitti mi? Open Subtitles نانسى, هل غادر السيد ؟
    Gitti mi ki? Open Subtitles هل غادر المدينة ؟
    Gitti mi? Open Subtitles هل رحلت بعيداً ؟
    Uyan, hayaletler Gitti mi? Open Subtitles لقد إستيقظت هل غادرت الاشباح ؟
    Her şey yolunda Gitti mi? Hayır. Open Subtitles شكرا جزيلا لك هل سار كل شيء على ما يرام؟
    İşler orada yolunda Gitti mi? Open Subtitles هل سارت الأمور على ما يرام هناك؟
    Nereye gitti? Gitti mi? Open Subtitles لقد رحل لقد رحل
    - Satış iyi Gitti mi? - Bloomberg'i aç. Open Subtitles ـ هل جرى الإعلان بشكل جيد ـ افتح التلفاز على بلوميرغ
    Ama dün gece gördüm. Bir gecede Gitti mi? Open Subtitles لَكنِّي رَأيتُها ليلة أمس هل اختفت ليلاً؟
    Gitti mi? Open Subtitles هل انصرف ؟
    - Parmak izlerinde şansınız yaver Gitti mi? Open Subtitles هل حالفك الحظ فيما يتعلق بالبصمات هذه؟ أجل
    Ne, basıp Gitti mi? Open Subtitles ماذا، هي رحلت ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus