| İnsanlara böyle yalvarmayı öğrenmek için işletme okuluna falan gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت لجامعة التجارة لتتعلم ان تصرخ على الناس هكذا ؟ |
| Hey, dostum dün geceki Sinead O'Connor konserine gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى حفلة شنيد أوكنر ليلة البارحة ؟ |
| Sen de Hollywood Tıp Fakültesine gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الطابق العلوي من الكلية الطبية بهوليود أيضاً؟ |
| - Oraya hiç gittin mi? | Open Subtitles | ــ إنه بالأعلى ــ هل ذهبتِ إلى هناك من قبل؟ |
| 4 yıl savaşta hayatta kalma teknikleri öğrettim. Askere gittin mi? | Open Subtitles | و أربعة أعوام بعدها أدرس فنون القتال هل كنت مجنداً يوماً ؟ |
| Haftasonu depo satışına gittin mi June? | Open Subtitles | هل ذهبتي الى مستودع البيع جون أجل لقد فعلت |
| Raymond, hayatında hiç eczaneye gittin mi? | Open Subtitles | -ماذا قد تتناول ؟ رايموند هل زرت صيدلية بحياتك؟ |
| Izzy'i sırt uzmanında görmeye gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت لزيارة إزي عند أخصائي آلام الظهر؟ |
| Şu Emlak Dairesindeki adamı görmeye gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت لرؤية ذلك الرجل في قسم البنايات بعد؟ |
| - Doğu Orange Lisesi'ne gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت الى المدرسه العليا بشرق أورانج نعم. |
| Bugüne dek bir bronzlaşma salonuna gittin mi? | Open Subtitles | رامسلي كنت أتسائل هل ذهبت من قبل إلى صالون دباغة؟ |
| Izzy'i sırt uzmanında görmeye gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت لزيارة إزي عند أخصائي آلام الظهر؟ |
| Şu Emlak Dairesindeki adamı görmeye gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت لرؤية ذلك الرجل في قسم البنايات بعد؟ |
| Daha önce karakola gittin mi genç bayan? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل الى قسم الشرطة ايها الشابة؟ |
| Aşağı yukarı her evlilik gibi. Hiç evlilik danışmanına gittin mi? | Open Subtitles | توجد مشاكل في كل زيجه هل ذهبت الى مستشار في العلاقات الزوجيه ؟ |
| - Oraya hiç gittin mi? Tabii. | Open Subtitles | ــ إنه بالأعلى ــ هل ذهبتِ إلى هناك من قبل؟ |
| Bettina, hiç operaya gittin mi? | Open Subtitles | بتينا، هل ذهبتِ إلى الأوبرا من قبل؟ |
| Bobby, altgeçitten aya gittin mi hiç? | Open Subtitles | بوبي هل كنت ذاهبا الى القمر في مترو الانفاق؟ |
| Hiç kiliseye gittin mi? | Open Subtitles | اذا كان عليها العوده والتقاطها هل ذهبتي يوماً الي كنيسه؟ |
| Son zamanlarda San Quentin Hapishanesi'ne gittin mi? Martinez'le görüştün mü? | Open Subtitles | هل زرت "سان كوينتن" مؤخراً لرؤية صديقك "مارتينز"؟ |
| Son zamanlarda süzülen kartal kumarhanesine gittin mi hiç? | Open Subtitles | هل ذهبتَ إلى ملهى النسر مؤخراً ؟ |
| Danny'nin söylediği odaya gittin mi? 237'ye? | Open Subtitles | أذهبت إلى الغرفه التى قال عليها دانى إلى الغرفه 237 ؟ |
| Mektubumda söylediğim gibi kuzenim Melvin'i görmeye gittin mi? | Open Subtitles | هل قابلت إن عمي ملفن كما طلبت في الرسالة؟ |
| Kanada'ya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل زرتي كندا من قبل ؟ |
| - Oakland'a gittin mi, yeni yılda? | Open Subtitles | -قولى لى , هل حضرت احتفلات اوكلاند فى الاعوم الاخيره ؟ |
| Gözün kapalıyken saatte 240 km hızla gittin mi hiç? | Open Subtitles | هل قمت بقيادة سيارة معصوب العينين بسرعة 150 ميلا في الساعة؟ |
| Sen oraya gittin mi? | Open Subtitles | هل زرتها من قبل ؟ |
| Cinayetin işlendiği geceden sonra oraya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل عدت إلى هناك منذ ليلة جريمة القتل؟ |
| Hiçbir yere gittin mi? | Open Subtitles | هل كنتِ في أي مكان ؟ |
| Geçen gece Adéle ile bir gay bara gittin mi? | Open Subtitles | ألم تذهب لحانة مثليين مع آديل " تلك الليلة ؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 