"giydirdi" - Traduction Turc en Arabe

• ألبسها
• ألبستكِ
• ألبسني
• وألبسني

Görüyorsunuz, onun cesedi havuza atılmadan bir kaç saat önce biri onu boğdu ve biri onu giydirdi.
بضعة ساعات قبل إسقاط جثها في المسبع شخص أغرقها وشخص ألبسها

Başka biri ona geceliği giydirdi.
شخص آخر ألبسها بذلك

Ben de sandım ki sabah uyandın, güneş ışınlarıyla kuşlar seni giydirdi, o kadar övgüden iç çamaşırına boşaldın falan, insanlar da şık bir yemeğe giderken eline ödülleri verdi.
اعتقدت أنكٍ استيقظتِ في الصباح بشعاع من الشروق والطيور ألبستكِ

Seni korumak için bir oğlan gibi giydirdi ama aslında bir kızsın.
ألبستكِ كصبي لتحميكِ لكنكِ فتاة

Kıyafetimin kusuruna bakmayın. Beni, Ira giydirdi.
لا تأبهوا بمظهري فقد ألبسني "آيرا" على عجل

Birisi beni bayılttı sonra da bu köpek kostümünü mü giydirdi?
هل خدعني أحدهم و ألبسني زي كلب ؟

Şortumu çıkarmama yardım etti, beni temizledi kendi şortunu bana giydirdi ve sonra yanağımdan öptü elimden tuttu ve beraber dışarı çıktık.
ثم جعلني اشلح سروالي، وقام بتنظيفي ثم قام بشلح سرواله وألبسني إياه وبعدها

Hanginiz elbiselerimi çıkarıp bunları giydirdi bana?
مَن منكما نزع الثياب عني وألبسني هذه؟

Bence, katil kızı ketaminle uyuttu sonra da kostümü giydirdi ama doz az geldiği için kız bayılmadı.
أعتقد أنّ القاتل خدّرها بالكيتامين، وبعدها ألبسها الزي، -لكن الجرعة لمْ تُفقدها وعيها تماماً .

Drexel ona böyle elbiseler giydirdi.
ألبسها (دريكسل) فستان كهذا

- Beni kim giydirdi?
من ألبسني ثيابي؟