"giydirip" - Traduction Turc en Arabe

• نلبس
• ألبستني
• وفستان
• يرتدى ملابسه و
• إلباسها

Frasier ve Niles'a aynı kazaktan.. ...giydirip eski Packard'ın üzerine oturturduk.
نلبس فريزر ونايلز ملابس متماثلة ونضعهم في صندوق جهاز كهربائي قديم

Coslow bize bebek bezi giydirip 60cc'lik şırıngayla tekila vermişti.
كارزلو كان يجبرنا ان نلبس الحفاضات ويجبرنا بضربنا بالابر طولها 60 سنتيمتر.

Sana ve bana bu ceketleri giydirip diğer insanların görmesini sağlayarak.
ألبستني وإيّاك هذين المعطفين لتجعل الناس يروننا بهما.

Elbiseyi giydirip duvakla yüzümü örtünce gözyaşlarına boğulmuştu.
" .. و عندما ألبستني الثوب" " غطت وجهي بالخمار"

Bana iki bin dolar ödedi, sarı bir peruk ve bir gelinlik giydirip, Anna diye seslendi.
لقد اعطاني 2000 دولار و ارغمني على ارتداء شعر اشقر مستعار وفستان زواج و اطلق علي اسم (انـّا)

Beş dakika içinde oğlumu giydirip arabaya getirir misiniz?
أجعلى ابنى يرتدى ملابسه و يكون فى السياره خلال خمس دقائق؟

Onu giydirip evine bırakmam için yardım etmenizi bekliyorum.
أتوقع منك أن تساعدني في إلباسها, وأخذها لمنزلها.

Çocukken A.B. ile Fancie'yi oynardık doldurulmuş hayvanlarımızı giydirip, onlara en güzel yiyecekleri verirdik.
ان كنا صغار انا و انابيث اعتدنا على لعب فانسي نلبس حيواناتنا المحشيه ونطعمهم افضل المأكولات

Lily'ye eskilerden birini giydirip geçmişte çekilmiş gibi gösteririz.
نلبس (ليلي) بعض الملابس المستعملة و نجعلها تبدو صورة قديمة

Çocuğu beş dakika içerisinde giydirip arabada olacakmısın?
أجعلى ابنى يرتدى ملابسه و يكون فى السياره خلال خمس دقائق؟

Ona güzel kıyafetler giydirip istediğini söyletemezsin.
مثالي لا يمكنك إلباسها ملابس مبهرجة و إخبارها ماذا تقول