"giyecek" - Traduction Turc en Arabe

• الملابس
• لأرتديه
• ملابس
• أرتديه
• لترتديه
• سترتدي
• سيرتدي
• ارتديه
• سترتديه
• لألبسه
• لارتداء
• ألبسه
• ترتديه
• سترتدين
• لإرتداء

Normalde, bunun Linc ve benim için bir haftalık giyecek stoğu olması gerekiyordu.
كان علينا أصلاً أن نفترض هذا أسبوع يساوي من الملابس لي ولـ لينك

Bir çok kadının eteğinin altında giydiği bir çeşit giyecek.
إنّه نوعٌ من الملابس الذي ترتديه أغلب النساء تحت تنّوراتهم

Böyle bir yere gidemem, giyecek bir şeyler lazım.
لا يمكننى العودة للمنزل هكذا أحتاج إلى شىء لأرتديه

Yeterli cephane yoktu, kışlık giyecek yoktu.
لم يكن لدينا الذخيرة الكافية او ملابس شتوية

Ama giyecek bir şeyim olmadığından beri daha fazla şey yapabileceğimizi sanmıyorum.
لكن بما أنه ليس هناك ما أرتديه لا أعتقد ان هذا سيحصل

Greg, benimle gel. Jack'in dolabından giyecek bir şeyler bulalım sana?
تعال معى يا جريج لأجلب لك شيئاً لترتديه من ثياب جاك

Şimdi kravat ve ceket de giyecek.
و الآن، سترتدي السترة و ربطة العنق أيضاً.

Mağazamın adı Rent-a-Swag. Gençler için bir giyecek kiralama hizmeti.
متجري يسمى اتسأجر رداء وهو متخصص في ايجار الملابس للمراهقين

Şimdi lütfen gidip bana giyecek bir şeyler getirir misin?
الآن ، هل يُمكنكِ الذهاب وإحضار بعض الملابس لي ؟

Yoksulların eşyaya gereksinimi vardır diye öğretildiğini hatırlıyorum, yiyecek, giyecek, barınma gibi sahip olmadıkları nesnelere.
اتذكر انني تعلمت حينها ان الفقراء هم من يحتاجون الامور المادية مثل الملابس والطعام والمأوى .. التي لا يملكونها

Asıl anne babasıyla tanışacağım gün için giyecek bir şeye ihtiyacım var.
احتاج شيء بسيط لأرتديه عندما نقابل آباء الولادة.

Bu da bluzumu ütülemedi demek yani açılış için giyecek hiç birşeyim yok demek.
مما يعني أنها لم تكي بلوزتي مما يعني أنني ليس لدي أي شيء لأرتديه في العرض الأول

Her şey olabilir! Para, ayakkabı, giyecek...
من الممكن أن تكون أى شيئ نقود , أحذيه , ملابس

Dobby bundan, ancak efendisi ona giyecek verirse kurtulabilir.
ودوبى يصبح حرا فقط عندما يهديه سيده ملابس أسمع

Düğüne. giyecek bir şeyim yok ve gidip gitmemem kimsenin umurunda değil.
الزفاف، ليس لدي ما أرتديه ولا أحد يبالي إن ذهبت أم لا

giyecek bir şeyler bulsam ve bir taksi çağırsam iyi olur.
من الأفضل أن أجد شيئا أرتديه وأطلب تاكسي

Çocuklar, onun için... giyecek güzel birşey bulmanızı istiyorum.
يا شباب .. أريدكم أن تحصلوا على شيء جميل لترتديه

Meraktan soruyorum, çocukları gözetirken bir tür pelerin de giyecek misin?
بدافعالفضول, عندما ستقوم بالبحث عن هؤلاء الاطفال, هل سترتدي زي من نوع ما؟

Çiftlerden biri, gözleri bağlı şekilde bu korumalı takımı giyecek.
سيرتدي أحد الزوجين هذه الزي الواقي، والتي تتضمن عصابة العينين.

Limuzin beş dakika içinde burada olacak, benimse giyecek bir şeyim yok.
تعرفين ، الليموزين ستحضر في خلال خمس دقائق وليس لدي شيئ ارتديه

Ve şimdi bir rahip kızı onu giyecek.
و الآن سترتديه لعروس والدها قسيس

Tamam, işte giyecek hiçbir şeyim yok.
حسن، إذا ليس لدي أي شيء لألبسه ليس لدينا الوقت لحياكة أي شيء جديد

giyecek bir şey seçmene yardımcı olabilirim.
أنا يمكن أن تساعدك على اختيار شيء لارتداء.

giyecek bir şeye ihtiyacım olacak. Bütün kıyafetler belli renklerle işaretlenmiş.
الشعب الأمريكي بفتح الأبواب لها وإدخالها. أحتاج لشيء ألبسه. كل شيء هنا مرتب حسب اللون.

Beyaz dantelli kıyafetini giyecek, çok küçük bir pembe gül buketi taşıyacaksın.
00 بالضبط الغداء فى وزارة الخارجية سترتدين رباط أبيض وتحملين باقة

- Smokin giyecek bir vücudum yok ki.
إنني لستُ أحظى بجسد مُناسب لإرتداء البدلات.