"giyeceksin" - Traduction Turc en Arabe

• سترتدين
• سترتديه
• سترتدينه
• ترتدين
• ستلبس
• سترتدى
• ترتديه
• سوف ترتدي
• بارتداء
• ترتدينه
• تلبسين
• أسترتدين
• ترتدي هذا
• سَتَرتدى
• سَتَلْبسُ

Kendine bir düzine tilki kürkü alabilirsin ama yine de bunu giyeceksin.
يُمكنكِ شراء دسته من الثعالب الفضية ولكنكِ سترتدين هذا

Beni görmeye geldiğin her akşam... bu çizmeleri giyeceksin.
في كل مساء عندما تأتين لرؤيتي سترتدين هذا الحذاء

Sen Cadılar Bayramında ne giyeceksin Milhouse?
إذاً، مالذي سترتديه لحفلة الهالووين، ميلهاوس ؟

Tatlım, ne giyeceksin hiç bilmiyorum. Burası sanki rahibe gardırobu gibi.
لا أعرفُ مال الذي سترتدينه يا عزيزتي إنه مثل دولاب الراهبة

- Şimdi ise Kraliçe'nin Balosu'na katılacak. - Ne giyeceksin?
. الآن تستطيعين حضور حفلة الملكة ماذا سوف ترتدين ؟

Erkek-fahişe ödüllerinde ne giyeceksin?
حسنا,ماذا ستلبس في حفلة جائزة الرجال المومسين

Burası 12 derece. Afedersin ama bu paltoyu giyeceksin!
أنه برد هنا لو سمحتي, سترتدين هذا الجاكيت

Anne, kilisede bunu mu giyeceksin? Yoksa bugün çamaşır günü mü?
يا أمي هل سترتدين ذلك للكنيسة أم أنه يوم الغسيل و حسب ؟

O gün geldiğinde çok güzel olmayı isteyeceksin ve elbiseyi giyeceksin.
عندما يأتي هذا اليوم سترغبين أن تبدين جميلة و عندها سترتدين فستاناً

Baloda ne giyeceksin düşündün mü?
مهلا , اتعرفين ماذا سترتدين في حفل التخرج ؟

Düğün temasına uysun diye beyaz giyeceksin sanıyordum.
أعتقدتُ أنكِ سترتدين رداءً أبيض للتطابقِ مع شكل الزفاف

Bu gece dansta ne giyeceksin, mavi mi siyah mı?
ماذا سترتدين في حفلة الليلة الأسود أم الأزرق؟

Penny de futbol izlerken bunu mu giyeceksin?
أهذا ما سترتديه لمشاهدة المباراة عند بيني؟

Dansta ne giyeceksin?
إذن ما الـّذي سترتديه من أجل ذلك الرقص المقيت ، على أيّ حال ؟

Hastanede onu mu giyeceksin?
هل هذا هو ما سترتديه عند عودتك الى المشفى

Hey, kış gündönümünde bunu giyeceksin.
انظري هذا ما سترتدينه لاجل الانقلاب الشتوي

Düğünde bu elbiseyi mi giyeceksin Roz?
يا روز,هذا ما سترتدينه في العرس؟

Bunları dışarıda giyeceksin! İçeride de bunları.
في الخارج ترتدين هذا، وفي الداخل، هذا

Bir duş alacaksın ve temiz pantolonlarından birini sonra da güzel ayakkabılar giyeceksin ve sonra sen ve Tim beni tanıştıracaksınız...
سوف تذهب الان لتأخذ دشاً وبعدها ستلبس سروالاً نظيفاً وذلك الحذاء الجميل

Siyah bir gömleğin de olacak ve onu ölene dek giyeceksin!
سترتدى قميصاً أسوداً أيضاً وستلبسه حتى تموت

giyeceksin o kadar. Ne oldu sana böyle?
أنت ترتديه بالفعل , وقد إنتهى ذلك ماذا يحدث بداخلك ؟

Porselen, Ulusal yarışmada bu püsküllü elbiseyi Porselena olarak giyeceksin.
مخنث، سوف ترتدي هذا الفستان في عرض في البطولة الوطنية كـمخنثة.

Ben de öyle ama bir gelin gibi beyaz giysiler giyeceksin.
ولا أنا أيضا، ولكنك تقومين بارتداء الأبيض تماما مثل العروس

Ne giyeceksin?
هل لديك ما ترتدينه ؟

Benimle at arabasında parka geleceksin tiyatroda bana katılacaksın zarif kıyafetler giyeceksin.
ستذهبين معي إلى المتنزه تحضرين مع عروض المسرح تلبسين أفخر الأزياء

Bunu mu giyeceksin?
أسترتدين هذا؟

Porto Riko'nun gururu için. Söz ver bana bunu şampiyonluk maçı için giyeceksin.
أريدك أن تعدني بأن ترتدي هذا في مباراة البطولة

Yemek yiyeceğiz ve tabi ki sen onu giyeceksin.
نحن سَنَأْكلُ، و بالطبع، أنت سَتَرتدى ذلك.

Donna Karen'i mi giyeceksin, Mariss ?
هل سَتَلْبسُ ماركة ّ(دونا كارن)ّ، ّ(ماريسا)ّ؟