"giyer" - Traduction Turc en Arabe

• ترتدي
• يلبس
• يرتدون
• تلبس
• ارتداء
• ارتدي
• سيرتدي
• يرتدى
• سأرتدي
• ترتديه
• البس
• يلبسون
• يَلْبسُ
• لبس
• ارتدى

Kırmızı, açık ayakkabılar giyer. Mantrası şudur: Bir atkı iyidir ama iki atkı daha iyidir.
ترتدي حذاء أحمر ساطِع. وشعارها: “وشاح واحد يكون جيد، لكن اثنان يكونان أفضل”.

Pekala. Karım uygun bir şeyler giyer giymez sizi içeri alacağım.
حسنا، حينما ترتدي زوجتي ملابسها، سأسمح لكم بالدخول

Hayır, güzel değil, bej. Kim banka soyarken bej gömlek giyer ki?
لا، هو ليس قميص جيد، هو بيج من يلبس البيج لسرقة مصرف؟

Cüppeleri ve çarşaflarını üstlerine giyer ve bir grup hayalet ya da gulyabani gibi davranırlarmış.
في زمن كانوا يرتدون فيه عباءاتهم ذات الشراشف ويتصرفون كالأشباح

Hayır, ellerini gördüğümü sanmıyorum. Hep eldiven giyer.
لا، لا أعتقد أني رأيتهم أبداً فهي تلبس القفازات دائماً

Bir kadın nasıl olur da böyle saçma giysiler giyer?
كيف يمكن أي أنثى ارتداء مثل هذه الملابس مثير للسخرية؟

Sanırım bayan her zaman şapka giyer bizi ispiyonlayacak. Bunu yapacaksın değil mi?
اعتقد ان الانسه التي ترتدي القبعه دائما, سوف تفشي بنا, اليس كذلك؟

Zahitler kildan gömlek giyer, ben ponpon tasiyorum.
ترتدي الجماعات المتصوفة قمصاناً من الشعروأنا أحمل كرات التشجيع

O izci kostümü giyer, bir kutu kurabiyeyle gelir. Ben de kapıyı üstümde şortla açarım.
أنها ترتدي زي الفتيات للكشافة مع علبة حلوى

Ev hemşireleri genellikle önlük giyer.
لتتأكّد ألا أتوقّف عن التنفّس عادةً ما ترتدي الممرّضاتُ ملابس التمريض

Hep siyah giyer, bilirsin. Hırlar. Kırıp döker.
هو يلبس ملابس سوداء ويدمدم يكسر أشياء ويركل الناس ويعض

Ayini yapan, ölüyle bağ kurmak için onun giysilerini de giyer.
هو قد يرغب أيضا أن يلبس ملابس الرجل الميت لخلق الرابطة بينهم.

Cüppeleri ve çarşaflarını üstlerine giyer ve bir grup hayalet ya da gulyabani gibi davranırlarmış.
فى زمن كانوا يرتدون فيه عباءاتهم ذات الشراشف ويتصرفون كالأشباح

Çok güçlü, başkalarını mahveden Manhattanlı yosmalar siyah giyer.
في مانهاتن وبائعات الهوى يرتدون الاسود اهذا ماتريدين كونه

sahip olduğu bütün mücevherleri giyer ve eski kayıp aşkı için beklerdi.
تلبس كلّ مجوهراتها بانتظار حبّها المفقود منذ زمن طويل

Ve en güzel giysilerimi giyer, bileziklerimi ve yüzüklerimi takarım.
واستطيع ارتداء الملابس الجميلة, والحلى و الخواتم

Birileri gecenin üçünde eve geldiğinde insan üstüne bir pantolon giyer.
شخص يأتي الى منزلك في ال3 صباحا ارتدي بعض الملابس

Bir kişi bir gömlek alır ama haftanın yedi günü farklı bir gömlek giyer!
لذلك الرجل العادي سيشتري قميص واحد لكنه سيرتدي سبعة قمصان في الاسبوع

Bu adam buraya sürekli gelir, beyaz kısa bir palto giyer.
ثمة رجلاً يأتى هنا كثيراً، وهو يرتدى بلوفر قصيراً من الصوف في الواقع.. سترة

Haber verseydin, smokinimi giyer gelirdim.
إن كنتي اخبرتيني, كنت سأرتدي معطف السهرة

O elbiseyi herkesin kendisini görebileceği yerlerde giymek hoşuna gidiyor. Yankee Stadyumu'nda bile giyer.
هي تودّ أن ترتديه حيث يمكن لكل شخص أن يراها، في الملعب الأمريكي

# Kadın elbiseleri giyer #
البس ملابس النساء

Aslında, Rand McNally'de insanlar ayaklarına şapka giyer ve hamburgerler insanları yer.
في الحقيقة، في دولة راند مكنالي ..يلبسون القبعات على أرجلهم والهامبرقر تأكل الناس

Genellikle beyaz keten bir takım, siyah kravat giyer ve altın mücevher takar.
يَلْبسُ عادة بدلة كتّانية بيضاء، و جرافت اسود، ومجوهرات، كُلّها من الذهب.

George tekrar eldiven giyer mi, giymez mi merak ediyor. Parası iyi.
جورج يريدك أن تعلم أن لبس القفازات مرة أخرى هو يوم الدفع

Dişçi önlüğünü giyer ve yanında bu amaçla getirdiği bir miktar pamuk ile de görünümünü değiştirmeye koyulur.
و ارتدى معطفه الطبي و قام بإستكمال مظهره بمساعدة القطن الطبي