"giyerdim" - Traduction Turc en Arabe

• أرتدي
• ارتداء
• سأرتدي
• ارتديت
• أرتدى
• أرتديه
• لبست
• كنت ارتدى
• لإرتديت
• إرتديتُ

İzin verselerdi, beden eğitimi dersinde bile bu ayakkabıları giyerdim.
كنت أرتدي تلك في صالة الألعاب الرياضية إذا سمحوا لي.

Minik kısa püsküllü bir etek giyerdim, ve atkuyruğu popoma denk inerdi.
كنت أجري حولهم، وأنا أرتدي تنورتي القصيرة إلي حداً ما وكان شعري يغطي ظهري كله

Ben de kadife pantolon giyerdim.
اعتدت على ارتداء سروايل مصنوعة من ورق الأشجار

Sıcak bir gün olacak. Yerinizde olsam hafif şeyler giyerdim.
أعتقد أنه سيكون يوماً حاراً لو كنت مكانك سأرتدي ملابس أنيقة

Onun gibi görünseydim, böyle bir giysi giyerdim.
إن كنت في مثل وسامته كنت ارتديت ثوب مثل هذا

Böyle gecelerde devriyeye çıktığımda, iki çift yün çorap giyerdim.
عندما أسير فى ليلة كهذه بالخارج,أرتدى 2 من الجوارب

Ve her fırsatım olduğunda onu giyerdim, o süveterin sahip olduğum en harika şey olduğunu düşünerek.
وكنت أرتديه وقتما أستطيع، معتقدةً أنه كان أروع شئ أقتنيته.

Ziyaretçimin geleceğini bilseydim en güzel tulumumu giyerdim.
لو كنت أعرف بأن لدي ضيوف لكنت لبست بدلتي الجديدة

Eskiden el yapımı İtalyan ayakkabılar giyerdim. 500 dolarlık takım elbiseler.
كنت أرتدي أحذية إيطالية مصنوعة يدوياً وبذلات بقيمة 500 دولار

Biliyorsun, o eteği babanla çıkarken giyerdim.
ـ أمي ، ما رأيكِ؟ أتعرفي ، كنت أرتدي تلك التنورة عندما قابلت والدكِ.

Okul takımı ceketini giyerdim. Birlikte dansa giderdik.
كنت أرتدي سترته الرياضية نذهب للرقص معاً

İlkokula giderken bunu hergün giyerdim.
لقد كنتُ أرتدي هذه كلَّ يومٍ في المدرسة الابتدائية

Hatta daha heyecanlı olacağını bilsem beyaz bir elbise bile giyerdim.
لوكانذلكسيجعلالأمرأكثرإثارة، يُمكنني أنّ أرتدي فستاناً أبيض.

Her halde seksi bir elbise giyerdim.
انا لا اعرف. وأعتقد أن ارتداء فستان مثير أو شيء من هذا.

Bol kesim kotlar ve geniş süveterler giyerdim.
كنت ارتداء الجينز فضفاض والكنزات الصوفية.

Cumaları spor ayakkabı ve kot giyerdim.
واستطيع ارتداء الجينز والأحذية الرياضية يوم الجمعة

Onu giyerdim ama berber aylaklığı ehliyetimin süresi doldu.
كنت سأرتدي السترة القطنية، لكن رخصة عملي كحلّاق انتهت للتو.

Ama bir kadın olsaydım, kesinlikle bu elbiseyi giyerdim.
صحيح. ولكن لو كنتُ امرأة، فحتماً سأرتدي هذا الفستان.

Eğer öyleyse daha dar bir şey giyerdim.
لأني إذا كنتُ كذلك, سأرتدي شيئاً أكثر إثارة.

Bu aptal yemek kamyonunun gezegenin diğer ucunda olduğunu bilseydim, farklı bir ayakkabı giyerdim.
لو كنت أعلم أن عربة الطعام الغبية هذه موجودة على الطرف الآخر من الكوكب، لكنت ارتديت حذاءً آخر.

Ekip oluşturacağımızı bilseydim ben de kostüm giyerdim.
لو علمت أننا سنكون في فريق واحد لكنت ارتديت زيا تنكريا أيضا

Kostüm giyerdim, ama sanırım pek kapalı değildi.
كنت أرتدى زيا لكنى أعتقد أنه لم يكن بالحشمه الكافيه

Evde iş yaparken giyerdim.
ثم عند قيامي بواجباتي المدرسية في غرفتي، كنت أرتديه

Çocukken ayak düzeltici ayakkabı giyerdim.
أتدري، لبست حذاءاً مقوماً في صباي

Görüyorsun, Stanley, bu eldivenleri okul tatilleri sırasında ata binerken giyerdim.
انظر يا ستانلى كنت ارتدى هذه القفازات عندما اقود اثناء عطلاتى من المدرسة

Ben olsam süveter takımı giyerdim.
لو كنت مكانكِ لإرتديت ملابس صوفية.

Geleceğini bilmiyordum. Yoksa üstüme güzel bir şeyler giyerdim.
لم أعلم أنك قادم لكنتُ إرتديتُ شيئاً ما.