"giyim" - Traduction Turc en Arabe

• ملابس
• للملابس
• اللباس
• الملابس
• ثياب
• اللبس
• لباسك
• لبسك
• الالبسة
• الثياب

Ama bu derine dalışı, erkek giyim mağazasında yapabilir miyiz?
لكن أيمكننا القيام بهذا الغوص العميق في متجر ملابس رجالي؟

Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.
نحن نُطالب بتجارة غذاء عادلة وتجارة ملابس عادلة.

Neden sahillerdeki Müslüman kadınlar için bir giyim markası oluşturmuyorsun?
لم لا تبدأين موضة ملابس للمسلمات على الشواطئ.

Biz gittikten sonra bahse girerim burayı giyim mağazası yaparlar.
أراهن انهم سيحولون المكان الى متجر للملابس بعد ان نغادره

Tabii ki ama katı giyim kuralları bir etkinliğin edebini korumak için gereklidir.
بالطبع لكنه تطبيق صارم، معايير اللباس أمر ضروري للحفاظ على اللياقة المطلوبة للحدث

Altı ay önce bu adam büyük bir spor giyim markasının başkan yardımcısı oldu ve şimdi teftiş ediliyor.
لذا ، بعد ذلك الوقت بستة أشهر ، أصبح ذلك الرجل نائب الرئيس لشركة الملابس الرياضية والآن يتم مُراجعته

Kredi kartları, genelde market alışverişi nadiren giyim alışverişi ve tek kişilik sinema biletleri için kullanılmış.
بطاقة الإئتمان استخدمت غالباً في دكاكين البقالة و في شراء ثياب مقطعة ، وشراء تذكرة سينما واحدة

Bu düşük maliyetli giyim sağlanması bakımından çok iyi bir şey.
الذي كان شيئاً جيداً للغاية، تقديم ملابس منخفضة القيمة.

Bir tanıdığım, beni bir hazır giyim mağazasının sahibiyle tanıştıracak.
رجل التقيته عرفني على رئيسة متجر ملابس جاهزة

Chelsea şeker dükkanlarını lüks giyim mağazalarına dönüştürmüştü.
بتحويل محلات الخياطه بمنطقة تشيلسي إلى محلات ملابس فاخره لمحبي الموضه

Bence Grove, okul üniformalarını atmalı ve bütün sene serbest giyim olmalı!
أعتقد أن جروف عليها أن تتخلص من الزي المدرسي ونرتدي ملابس عادية طوال اليوم

Erkek spor giyim bölümünün başındayım.
أنا المسؤولة عن قسم ملابس الرجال الرياضية

Bence bunu ön plana çıkaracak bir giyim tarzım olmalı.
واعتقد أنه يجب أن ارتدي ملابس بطريقة تظهر هذا

Bad giyim, kötü saç, ve son derece şüpheli kişisel hijyen.
ملابس سيئة ، شعر سيء ومشكوك للغاية بالنظافة الشخصية

Modaya ilgisi vardı ve Lower Manhattan'da bir dikim fabrikasında çalıştı, ta ki kendi giyim mağazasını açmaya yetecek parayı biriktirene kadar.
كانت شغوفة بالموضة وعملت في معمل خياطة في جنوب منهاتن، إلى أن ادخرت ما يكفي من المال لفتح متجرها الخاص للملابس النسائية.

Tony bir ikinci el giyim mağazasıyla anlaştı ve gelip her şeyi götürdüler.
انتهى المطاف بطوني بالاتصال بمحل للملابس المستعملة وأتوا لأخذ كل شيء

Atlantic giyim'le olanları duydum.
لقد سمعت ماذا حدث للملابس الاطلنطية لا اصدق انك فعلت ذلك

giyim rengi mavi olacak, sen geliyorsun öyle değil mi? Ben başka bir sınıftaydım.
اللباس موحد للون الأزرق ستأتي ، أليس كذلك؟

Dolayısıyla, civardaki ikinci el giyim dükkanına gittim; başkalarının döküntüleriyken benim hazinem olacak giysilerin harikalar diyarına.
ولذلك توجّهت إلى متجر الملابس المستعملة، حيث تختبئ الكنوز بين مخلّفات الآخرين منتظرةً من ينقّب عنها.

Bir giyim tercihinden ziyade, bir objeye benziyordu.
صدرية من الحديد بدت أقرب الى التحف منها الى اللبس العصري

giyim tarzına bir bak.
أنظري إلى لباسك

Sen bana trigonometride yardım ettin ben de sana hafif meşrep giyim konusunda edeceğim.
انت تساعديني مع علم المثلثات. وأنا سوف أساعدك مع في أن تغيري لبسك.

Bu türün kabuğunu kestiklerinde, koyu kırmızı bir reçine buldular. Bu reçine giyim kuşam yapımında kullanılan kumaşların renklendirilmesi için çok iyi idi.
عند قطع اللحاء من هذا النوع ستجد مادة صمغية حمراء داكنة جداً, هذه المادة ممتازة للطلاء ولصباغة الالبسة.

O zaman farkında değildim; fakat bu durum, uyarlanabilir giyim dünyasına girişimimi temsil ediyordu.
لم أدرك ذلك في وقته، ولكن تلك كانت أول غزواتي إلى عالم الثياب المعدلة.