"giyinin" - Traduction Turc en Arabe

• ملابسكم
• ارتدي ملابسك
• البس
• البسوا
• ارتدي ثيابك
• إرتدي
• وارتدوا
• إلبسوا
• أرتدوا
• أرتدي ملابسك
• ارتدى ملابسك
• دافئ بالمجمل

Pekâlâ, kızlar, bir oda seçip giyinin ve 30 dakika içinde hazır olun.
حسناً أيها السيدات , اختاروا الغرف وغيروا ملابسكم لنكون جاهزين خلال 30 دقيقة

Şu amcayı görmeye gidiyoruz, giyinin.
نحن في طريقنا لرؤية عمّه. اِرتدوا ملابسكم.

Ama lütfen çabuk giyinin lordum.
لكن أرجوك يا مولاي، ارتدي ملابسك بسرعة

Dışarı çıkacaksanız iyi giyinin. Hava çok soğuk.
البس جيدا اذا خرجت من هنا في الخارج برد

Krep yiyeceğiz çocuklar. Önce gidip giyinin.
سنتناول الفطائر يااطفال، بسرعة البسوا

Şimdi giyinin.
الآن، ارتدي ثيابك اللعينة

Tamam. Kalkın. giyinin.
حسنا، انهض، إرتدي ملابسك.

- Onur duydum ama gerçekten yapamam. Lütfen giyinin.
لكن حقاً لا يمكنني، من فضلكم إرتدوا ملابسكم.

Telefonumla oynamayı bırakın ve giyinin.
توقفوا عن اللعب بـ جوالي وارتدوا ملابسكم

- Dikkat, bir jandarma! - Hemen giyinin. Çabuk!
أحذروا ,الشرطة ارتدوا ملابسكم بسرعة

giyinin ve aşağı inin.
الأن ارتدي ملابسك و إنزل للطابق السفلي

giyinin lütfen.
من فضلك، ارتدي ملابسك

Yok bir şey. giyinin.
لا شئ، ارتدي ملابسك

Hadi giyinin.
! البس !

Sıkı giyinin, hava soğuk.
البسوا جيدا، الجو بارد خارجا.

Önce giyinin, lütfen.
ارتدي ثيابك أولا، من فضلك

Sayın bakan özel hayat konusunda bu kadar üzülüyorsanız bir şapka giyinin başınızı önünüze eğin ve sorun ortadan kalksın.
سيد( ميور)، إنكنتقلقاًعلىالسريه... إرتدي قبعه ، و أبقي رأسك بالدخال، و ستكون على ما يرام

Tina, Julie, giyinin. Gidiyoruz.
تينا) (جولي) إلبسوا) سنذهب لمركز التوفير.

Hemen kutup kamuflajlarınızı giyinin. 5 dakikaya görev yerinde olun.
أرتدوا , تسلل قطبي ملخص المهمة في الخامسة

giyinin yeter. 2 dakikanız var.
أرجوك, 5 دقائق - أرتدي ملابسك -

Acilmiş. Derhal giyinin.
يقول بأنه أمر طارئ.أنا لا أعرف ارتدى ملابسك بسرعة