"giyinmeni" - Traduction Turc en Arabe

• تلبسي
• ترتدي ملابسك

Toplumun tepkisi göze alınırsa, giyinmeni öneririm.
نظراً لطبيعة من يعيشون هنا من الأفضل أن تلبسي

Üniversitede farklı olduğunu biliyorum ama bir profesyonel olarak buradasın ve ona uygun giyinmeni istiyoruz.
أعلم أنه مختلف في الكلية و نتوقّع منكِ أن تلبسي كواحدة

Sana bir anneye yakışır şekilde giyinmeni söylediğimi sanıyordum.
أعتقد انني أخبرتكِ أن تلبسي لبساً محتشماً

Bu parti için sadece giyinmeni istedim onu da yapmadın.
لم أطلب منك أي شيء سوى أن ترتدي ملابسك. ولم تفعل ذلك.

Hemen giyinmeni istiyorum.
يجب ان تجرب ذلك يا عزيزي والآن اريدك ان ترتدي ملابسك الآن

Onunla görüşmeye giderken farklı giyinmeni istiyorum.
عندما تذهبين لرؤيته. أود منكِ أن تلبسي بشكل مختلف.

Ben senin başkası gibi giyinmeni istemiyorum.
لا اريدكِ أن تلبسي لباس مثل أحد آخر

Ben gidip giyinmeni bekleyeyim.
سأنتظرك حتى تلبسي.

Kendin gibi giyinmeni istiyorum. Veronica kıyafetlerini istiyorum.
أريدك أن تلبسي ما تلبسيه (ملابس (فيرونكا

Ben de giyinmeni istemiyorum.
حتى أنا لا أريدك أن تلبسي.

- Duş almanı... ...ve giyinmeni istiyorum.
حسنا , ,أنا أريدكِ أن تذهبي و تستحمّي و ترتدي ملابسك.

- giyinmeni öneririm. - Beni tutukladığını mı düşünüyorsun?
ـ أقترح عليك أن ترتدي ملابسك ـ أتعتقدون أنكم ستُلقون القبض علىّ ؟

Sana giyinmeni söyleyen mi oldu?
من اخبركي ان ترتدي ملابسك ؟

giyinmeni istiyorum.
اريدك ان ترتدي ملابسك