"giyiyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• ترتدون
• ترتدين
• تلبسون
• ترتديان
• الأحذية التي ترتدونها يا

Neden siz kolejli erkekler bu kadınsı beyaz ayakkabıları giyiyorsunuz?
لم كلكم يا طلاب الجامعة ترتدون الأحذية البيضاء المخنثة؟

Asker postalı giyiyorsunuz, bale terliği değil!
أنتم ترتدون جزمتي قتال، لا أحذية راقصات الباليه.

Üniformayı giyiyorsunuz onunla gelen kuralları da kabul edeceksiniz.
أنتم ترتدون الزي , ستتقبلون القواعد التى تتوافق معها

Madem hayvanları bu kadar çok seviyorsunuz, neden deri ayakkabılar giyiyorsunuz?
إذا كنت تحبين الحيوانات .. لماذا ترتدين حذاءاً مصنوعاً من الجلد ؟

- Şey, erkek gömleği giyiyorsunuz. - Kocamın gömleği.
حسناً,أنتي ترتدين قميص رجالي - أنه لزوجي -

Bahse girerim ikiniz de... bu şarabı içiyorsunuz... ve bu elbiseleri giyiyorsunuz.
تشربون النبيذ وتدخنون الحشيش تلبسون الشورت وتظهرون نصف مؤخراتكم

Ömürler geçti. Ve görüyorum ki hâlâ o gülünç kıyafetleri giyiyorsunuz.
مرّ دهر، وأرى أنّكما ما زلتما ترتديان هذه الثياب السخيفة.

Kaç numara giyiyorsunuz?
ما هو مقاس الأحذية التي ترتدونها يا فتية؟

Siz, üniforma giyiyorsunuz. Birşeyler yapın!
أنتم ترتدون زيّ الشرطة لهذا قوموا بعمل ما

Bu yüzden sürekli lastik eldiven giyiyorsunuz.
لهذا ترتدون انتم القفازات المطاطية دوماً

Neden bütün gün pijama giyiyorsunuz?
لماذا أنتم ترتدون البيجاما طوال اليوم؟

Bu kalbimi kırıyor. Hepiniz hırka giyiyorsunuz.
انه يفطر قلبي, انتم ترتدون سترات صوفيه

Nasıl oluyor da siz çocuklar hala üniforma giyiyorsunuz?
لذا ، لماذا مازلتم ترتدون الزي الرسمي

- Evet. Hepiniz dünkü giydiğiniz kıyafetleri mi giyiyorsunuz?
هل ترتدون جميعا نفس ملابسكم بالأمس ؟

Anlıyorum hanımefendi fakat zincirli zırh giyiyorsunuz.
-أيها الشاب، لا تأخذ اليوم كله حسنٌ، أنا أعي ذلك سيدتي لكنكِ ترتدين سلسلة بريد، هنا

Bazen kareli ve çizgili giyiyorsunuz, hiç uymuyor.
أحياناً ترتدين نقوش وشرائط متناقضة.

Bu tür elbiseler de mi giyiyorsunuz?
هل ترتدين هذه الأشياء أيضاً معلمة سيو؟

Gergin olmanıza şaşırmamalı, beyaz giyiyorsunuz.
لا عجب أنك متوترة... فأنت ترتدين اللون الأبيض.

Siz hâlâ üç yıl önceki aynı boktan elbiseleri giyiyorsunuz.
انتم تلبسون نفس الثياب من ثلاث سنوات

Boxermış nasıl giyiyorsunuz bunları?
السراويل الكبيرة! كيف تلبسون هذه الأشياء؟

Neden ikiniz de smokin giyiyorsunuz?
لماذا ترتديان البدلات الرسمية؟

Siz, çocuklar, çocukluğunuzdan beri aynı iç çamaşırını mı giyiyorsunuz?
يا رفاق هل كنتما ترتديان نفس الملابس الداخلية عندما كنتما أطفال ؟ !