"giymeni" - Traduction Turc en Arabe

• ترتدي
• ترتدى
• ترتديها
• تلبسها
• تلبسي
• تلبسيه
• أن ترتديه

Birkaç hafta için destekleyici giymeni istiyorum, ve sana bir reçete yazıyorum...
أريدك أن ترتدي سواراً لعدة أسابيع وسأكتب لك وصفة لأجل الإلتهاب الحاصل

Onun gelinliğini giymeni istiyor. Beyaz dantelden.
تريدِك أن ترتدي رداء زفافها ذو الرباط الأبيض

Kaptanla yemek yiyeceksin ve bunu giymeni rica ediyor.
،ستأكلين عشائك مع القبطان وهو يطلب منك أن ترتدي هذا

Eşim mavi rengi çok sever, çelik mavisini, ve sabahları evin içindeyken böyle bir elbise giymeni istiyor.
زوجتى مولعة بظل لون معين اللون الازرق الفولاذى وتحبك ان ترتدى مثل هذا الفستان بالداخل

14. yaş gününde giymeni istiyorum.
واريدك أن ترتديها في عيد ميلادك الرابع عشر

-Hayır. Senin giymeni istiyorum.
لا , أريدك أن تلبسها

Sana takım elbise giymeni söylediğimde, takım giymeni isterim.
لمرة واحدة حينما اقول ارتدي بدلة رسمية, اتمنى ان ترتدي واحدة.

Bundan sonra bu bowling ayakkabılarını giymeni istiyorum dışarı çıktığında ve her nereye gidersen.
أريدك أن ترتدي هذه الأحذية البولينج وخارج الباب وفي كل مكان تذهب

Neredeyse sana bu akşam uyumlu bir elbise giymeni söyleyecektim.
لتفكر أطلب منك أن ترتدي فستان اللقاء هذه الليلة

Sana giymeni söylediğim elastikleri giydin mi?
هل ترتدي المطاط الذي طلبت منكِ أن ترتديه؟

Ayrıca sana bugün galoşlarını giymeni söylemiştim.
وانا ايضاً اخبرتك ان ترتدي حذاء الامطار اليوم

Goril kıyafeti giymeni ve bir limuzin istiyorum.
و أريد ليموزين, و أريدك أن ترتدي بدلة غوريلا

Bak ne diyeceğim.Eğer aşırı koruyucu falan olsaydım kazağını giymeni söylerdim.
دعني أخبركِ, لو كنتُ فائق الحماية لأخبرتكِ أن ترتدي كنزتكِ

Ve Kent, doktor ayrıca senin de bundan sonra buraya gelirken bisikletçi şortu ve Jim McMahon forması giymeni söyledi.
لا, لا ,لا و كينت , ايضا الدكتور اخبرني انك انت الذي تعالجها وانت ترتدي سروال ضيق

Kalanını da giymeni ve burdan gitmeni istiyorum, Git!
أنا اريدكي أن ترتدي باقي ملابسكي وتذهبي , اذهبي

Bebeğim, deplasmanda top sallarken, bunları giymeni istiyorum.
أريدك يا عزيزى أن ترتدى هذه عندما تكون فى الملعب.

Buraya her geldiğinde en dar kotunu giymeni istiyorum.
لا فى أى مرة تأتى فيها إلى هنا أريدك أن ترتدى أضيق جينز لديك

Onlar oraya gelir gelmez giymeni istiyorum.
أريدكِ أن ترتديها بمجرد وصولهم

Son olarak, hemen odana gidip bir elbise giymeni istiyorum.
ثانيا, أريدكي أن تذهبي الى .غرفتكي و تلبسي ثيابك

Hayır. Gerekli oluncaya değin giymeni istemiyorum.
- لا, لااريدك ان تلبسيه الا اذا دعت الضرورة

Aslında... bunu bugünkü törende giymeni umuyordum.
حقيقة .. لقد أملت أن ترتديه في الحفل اليوم