"giymesini" - Traduction Turc en Arabe

• بارتداء
• أن يرتدي
• ان ترتدي
• تَلْبسَ

Ayrıca ördeklerin uzun pantolon giymesini gerektiren bir yasa var.
هناك قانون أيضاً يلزم البطّ بارتداء بناطيل طويلة.

Karım onun kapüşonlu bir şey giymesini istemiyor,..
زوجتي لاتسمح له بارتداء غطاء الرأس

Kız arkadaşına üstüne bir şey giymesini söyle, Lip.
(ليب), أخبر صديقتك أن تقوم بارتداء ملابسها

Bu doğru değil, efendim. Biz sadece takkesini giymesini hatırlattık.
هذا ليس صحيحاً يا سيدي فقد طلبنا منه بكل بساطة أن يرتدي ثيابه

Baş komedyenimin takım giymesini isterim. Veya en azından ceket ve küfretmemeli.
الآن, أعتقد أن الشهير عليه أن يرتدي بدلة أو على الأقل قميص وليس سترة

Şayet eşyalarımı havuza götürecekse, daha uygun bir şeyler giymesini tercih ederim.
وان كانت سوف تحمل اشيائي الي حوض السباحه. افترضت انك تريدينها ان ترتدي ملابس محتشمه

Üzerine süveter gibi bir şey giymesini söyle.
اخبرها ان ترتدي سترة او اي شيء آخر

Bu hafta sonu bu elbiseyi giymesini istiyordum.
شاهدْ، ذلك اللباسُ أردتُها أَنْ تَلْبسَ عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Pantolonunu giymesini de söyle. Kimsenin o korkunç tavuk bacaklarını görmesine gerek yok.
لكن أخبريه أن يرتدي سروالًا، فلا أحد يريد رؤية أقدام الدجاج الصغيرة الفظيعة تلك

Ona da İslam'ı öğretirken öncelikle dine uygun kıyafetler giymesini ve şalvarını ayak bileği üzerinde tutmasını mı direteceğiz?
...سنصر على أن يتبع تعاليم الإسلام فيما بعد لكن عليه أولاً أن يرتدي ...(الشلوار(الزي الباكستاني و يسدله على الركبتين

Hayır, elbisesinin altına pantolon giymesini söyle.
لا فقط أخبرها أن تلبس, ان ترتدي بنطالاً