| Fransız halkının kendi kendini yönetebileceğine inanıyordu ama sonunda onları düzene sokmak için Giyotine başvurdu. | Open Subtitles | لقد بدأ يؤمن بأن شعب فرنسا يمكن أن يحكم نفسه بنفسه ولكن انتهى الأمر باستخدام المقصلة للحفاظ على النظام |
| Giyotine olan sonsuz tutku. | Open Subtitles | الموكب اللانهائي باتجاه المقصلة |
| Senin yerine Giyotine gitti. | Open Subtitles | أعتقد بأنه أخذ مكانك تحت المقصلة |
| Giyotine kadar düz gidin ve sola sapın. Bu bir labirent. Ne yapabilirim? | Open Subtitles | إمشي مباشرة نحو المقصلة وأنعطف يساراً |
| İki lokma yemek hatırına beni de mi Giyotine sokacaksın? | Open Subtitles | ستضع رأسي على المِقْصَلَةِ لمجرد الحصول على وجبة؟ |
| - Boynumu Giyotine uzattım artık. | Open Subtitles | أنا الأن أضع رأسي على المِقْصَلَةِ. |
| Kimse bir kralın Giyotine gönderilmesinin sonuçları olmayacağını düşünmesin. | Open Subtitles | لا يرسل احدهم ملكاً إلى المقصلة و لا يتوقع عواقب! |
| Mahkum arabası bekliyor, haydi Giyotine gidelim! | Open Subtitles | العربةتنتظر،إلىالمقصلة! ( المقصلة = آلـة لإستئصـال اللوزتين ) |
| # Giyotine, idama götürülürken # | Open Subtitles | قبل ان يقودوه الى المقصلة. |
| Giyotine sıkışmış: | Open Subtitles | وضعت في المقصلة |
| Giyotine gidiyor. | Open Subtitles | تينا لومباغدي) ستذهب الى المقصلة) |
| Royce hepimizi Giyotine yatıracak bir yol arıyor ve kanın belediye binasının yakınına bile sıçramamasını... | Open Subtitles | (رويس) يحاول الخروج بطريقة ليضع رؤوسنا تحت المقصلة... . ويبقي الدماء بعيدة عن مقره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 